Struktur
Frasa (A)。 それで + Frasa (B)
Rincian
Standar
Kanji Langka
其れ
Tentang それで
Seperti それに, それで adalah sebuah konjungsi yang sering dianggap sebagai satu kata, tetapi sebenarnya merupakan gabungan dari kata ganti それ dan partikel penanda kasus で.
Dalam pola ini, それ merujuk pada seluruh isi klausa atau kalimat sebelumnya, sementara で menyatakan makna 'dengan itu' atau 'berdasarkan hal tersebut'. Oleh karena itu, それで digunakan untuk menandai hasil atau akibat yang muncul dari informasi sebelumnya. Dalam terjemahan, bentuk ini sering dipahami sebagai 'karena itu', 'oleh karena itu', atau 'akibatnya'.
それで sangat sering digunakan di awal kalimat berikutnya untuk menegaskan bahwa isi kalimat tersebut merupakan konsekuensi langsung dari kalimat sebelumnya.
Perhatian
Perlu dibedakan dengan それでは. Dalam bentuk ini, で merupakan bentuk kontinuatif dari だ sebagai kata kerja bantu, bukan partikel kasus. Karena itu, maknanya lebih mendekati 'kalau begitu', 'dalam hal itu', atau 'jika demikian', dan bukan hubungan sebab akibat langsung. Bentuk では ini juga sering disingkat menjadi じゃ.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
「其れでプロジェクトどうなったのですか？」
「期限通りに終わりました。」"Lalu bagaimana dengan proyeknya?" "Kami menyelesaikannya dengan tepat waktu."
ＪＬＰＴに合格したいです。其れで毎日しっかり勉強しています。
Saya ingin lulus JLPT. Oleh karena itu, saya belajar dengan sungguh-sungguh setiap hari.
この辺りには多くの桜が植えられている。其れで外国人が花見に来る人気の観光スポットになった。
Di daerah ini banyak pohon sakura yang ditanam. Karena itu, tempat ini menjadi tujuan wisata populer bagi orang asing yang datang untuk melihat bunga sakura.
このヘビは有毒の一種です。其れで非常に危険だと考えられています。
Ular ini adalah salah satu spesies berbisa. Karena itu, dianggap sangat berbahaya.
いずくさんは子供の頃よくいじめられました。其れで弱い者の味方になっています。
Izuku-san sering di-bully saat kecil. Oleh karena itu, sekarang dia menjadi pembela orang lemah.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「それで」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「それで」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
それで – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 2)
Howl_UK
This grammar point is covered in Genki II (3rd edition, Chapter 19, page 169).
davconde
Just an appreciation message for the silly きょうこ and あけみ plotline in the example sentences of this grammar point
Wish there were more like these! Also voice acting was particularly good