たとえば (JLPT N4)

Tentang たとえば

たとえば (atau dalam bentuk kanji 例(たと)えば) adalah kata keterangan dalam bahasa Jepang yang digunakan di awal kalimat atau pernyataan untuk menyajikan sebuah contoh. Ungkapan ini dapat diterjemahkan secara langsung sebagai 'misalnya'.

Fakta Menarik

例(たと)えば digunakan untuk memperkenalkan sebuah contoh. Panjang atau kerumitan contoh tersebut tidak memengaruhi penggunaan ungkapan ini. Jika ingin menjelaskan sesuatu secara lebih rinci atau mendalam, kata keterangan seperti 詳(くわ)しく atau pola seperti 詳(くわ)しく言(い)うと dapat ditambahkan untuk menekankan bahwa penjelasan berikutnya akan bersifat detail.

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

たとえば、「英語(えいご)が好(す)きですか。」と聞(き)いてみたら？
Misalnya, kenapa tidak bertanya "Apakah kamu suka bahasa Inggris?"
たとえば、翻訳者(ほんやくしゃ)になったら日本(にほん)に住(す)むことが出来(でき)る。
Misalnya, jika kamu menjadi penerjemah, kamu dapat tinggal di Jepang.
漢字(かんじ)を覚(おぼ)えるサイトがたくさんあります。たとえば、ワニカニだ。
Ada banyak situs untuk mempelajari kanji. Misalnya, Wanikani.
たとえば毎日(まいにち)日本語(にほんご)を話(はな)すなら、日本語(にほんご)のレベルが上(あ)がる。
Misalnya, jika kamu berbicara bahasa Jepang setiap hari, kemampuan bahasa Jepangmu akan meningkat.
私(わたし)は、たとえばあそこにあるイタリアンレストランのような店(みせ)を作(つく)りたい。
Aku ingin membuat restoran seperti misalnya restoran Italia yang ada di sana.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「たとえば」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「たとえば」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

たとえば – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 3)

deltacat3

例えば、「英語が好きですか。」と聞いてみたら？
For example, why don’t you ask ‘Do you like English?’

This is the first time I have seen [Verb ~たら] used at the end of a sentence.
So I read と聞いてみたら as “If/when you try to ask”.

Is there something I am missing here?
nekoyama
This is covered in the たらどう grammar point. You can (casually) make suggestions without spelling out the part after the conditional.
deltacat3
@nekoyama Thank you for that clarification! At least it seems like a very logical combination, with the hypothetical condition [~たら] is modifying どう “In which way/manner?”. To literally express “what if you do… (this)?”