とかAntara lain, Misalnya, Seperti

やら～やら dan とか～とか sama-sama digunakan untuk menyebutkan contoh, tetapi dengan nuansa yang berbeda. やら～やら sering memiliki nada ketidakpastian atau menyajikan kemungkinan yang bertentangan, misalnya 行くのやら行かないのやら ('apakah dia pergi atau tidak'). Sementara itu, とか～とか lebih netral dan kasual, hanya menyebutkan contoh tanpa nuansa ketidakpastian yang kuat.

たり～たりする dan とか～とか sama-sama digunakan untuk memberikan contoh tindakan, mirip dengan '(melakukan) hal-hal seperti A dan B'. Perbedaannya terletak pada cara melekat pada kata. たり dibuat dengan menambahkan り pada bentuk た (lampau) dari kata kerja, sedangkan とか mengikuti bentuk dasar atau frasa. Selain itu, とか dapat langsung mengikuti kata benda, sementara たり memerlukan だ menjadi だったり.

たとえば dan とか～とか sama-sama digunakan untuk memberikan contoh, tetapi cara penggunaannya berbeda. たとえば digunakan di awal kalimat atau klausa, seperti 'misalnya'. Sebaliknya, とか～とか digunakan untuk menyebutkan beberapa item dan mengikuti setiap kata benda. Karena fungsinya berbeda, keduanya dapat digunakan bersama dalam kalimat yang sama, misalnya たとえば本とか雑誌とか ("Misalnya, hal-hal seperti buku, majalah, dan sebagainya").

といった dan とか～とか sama-sama digunakan untuk memberikan contoh, tetapi berbeda dalam struktur dan nuansa. といった digunakan dalam bentuk AといったB yang berarti '(B) seperti (A)', misalnya サッカーといったスポーツ ('olahraga seperti sepak bola'). Sementara itu, とか～とか mengikuti setiap kata benda untuk menyebutkan contoh, misalnya サッカーとか野球とか ('hal-hal seperti sepak bola dan bisbol').

など dan とか～とか sama-sama digunakan untuk menyebutkan contoh, tetapi berbeda dalam nuansa dan struktur. など biasanya mengikuti satu kata benda atau mengakhiri daftar, menunjukkan bahwa contoh tersebut bersifat representatif, seperti '(A) dan sebagainya' atau 'hal-hal seperti (A)'. Sementara itu, とか～とか mengikuti setiap kata benda dan menekankan contoh yang spesifik dan individual, seperti 'misalnya, (A) dan (B)'.

なんか・なんて dan とか～とか sama-sama digunakan untuk memberi contoh, tetapi berbeda dalam nada dan penggunaannya. なんか・なんて biasanya mengikuti satu kata benda untuk menyiratkan 'hal-hal seperti (A)', dan sering membawa nuansa meremehkan. Sementara itu, とか～とか digunakan setelah setiap item dalam daftar dan berarti 'hal-hal seperti (A), (B), dan seterusnya' tanpa implikasi negatif.

し～し dan とか～とか sama-sama digunakan untuk menyebutkan beberapa hal, tetapi dengan nuansa berbeda. し～し digunakan untuk menyebutkan alasan atau penyebab, seperti 'karena hal-hal seperti (A) dan (B)'. Sementara itu, とか～とか hanya menyebutkan item tanpa menunjukkan bahwa hal tersebut menjadi penyebab sesuatu, misalnya 'hal-hal seperti (A), (B), dan sebagainya'. Selain itu, とか～とか sangat kasual, sedangkan し～し dapat digunakan dalam percakapan maupun tulisan.

～なり～なり dan とか～とか sama-sama memberikan contoh, tetapi berbeda dalam tingkat formalitas dan nuansa. ～なり～なり lebih formal dan menyajikan beberapa pilihan tanpa menunjukkan preferensi. Sementara itu, とか～とか lebih kasual dan digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyebut 'hal-hal seperti (A) dan (B)', serta sering menyiratkan bahwa masih ada contoh lain.

や dan とか～とか sama-sama digunakan untuk menyebutkan daftar secara tidak lengkap, yang menunjukkan bahwa ada item lain yang tidak disebutkan. や lebih umum digunakan dalam tulisan atau situasi formal, sedangkan とか lebih kasual. や hanya mengikuti kata benda, sementara とか juga dapat digunakan dengan tindakan atau peristiwa yang melibatkan kata kerja. Selain itu, とか dapat mengikuti setiap item dalam daftar, sedangkan や digunakan di antara item dalam daftar, tidak diulang setelah setiap item seperti とか.