Info Tata Bahasa

N4 Pelajaran 1: 4/19

づらいSulit untuk, Susah untuk, Berat untuk, Menyakitkan untuk

Struktur

Kata kerja [bentuk tanpa ます] + づらい

Rincian

  • Standar

Tentang づらい

づらい, seperti にくい, adalah kata sifat-い yang dilekatkan pada bentuk dasar kata kerja sebelum ditambahkan ます untuk menyatakan bahwa sesuatu 'sulit dilakukan'. Perbedaan utamanya adalah bahwa づらい menekankan adanya beban psikologis, emosional, atau fisik bagi orang yang melakukan tindakan tersebut. Ungkapan ini sering membawa nuansa bahwa tindakan tersebut terasa berat, menyakitkan, atau tidak nyaman bagi pelakunya.

Fakta Menarik

づらい secara historis berkaitan dengan kata sifat-い 辛(つら)い yang berarti 'menyakitkan' atau 'berat'. Hal ini mencerminkan bahwa kata kerja yang digunakan bersama づらい biasanya menggambarkan tindakan yang terasa tidak nyaman atau membebani bagi pelakunya.

Contoh

--:--

  • 日本語(にほんご)は、単語(たんご)が多(おお)くて覚(おぼ)えづらい。

    Bahasa Jepang memiliki banyak kosakata, jadi sulit untuk dihafal.

  • その結果(けっか)になるとは考(かんが)えづらいな。

    Rasanya sulit untuk membayangkan hasilnya akan seperti itu.

  • 昨日(きのう)学校(がっこう)を休(やす)んだから、行(い)きづらい。

    Karena kemarin saya tidak masuk sekolah, jadi sulit untuk pergi (hari ini).

  • 答(こた)えづらい事(こと)を聞(き)かれた。

    Saya ditanya sesuatu yang sulit untuk dijawab.

  • 妹(いもうと)：「あのスニーカーまだ乾(かわ)いてないの？」姉(あね)：「そう。乾(かわ)きづらいのよね。」

    Adik perempuan: "Sepatu kets itu masih belum kering?"
    Kakak perempuan: "Iya. Sulit untuk kering."

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「づらい」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「づらい」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      づらい – Diskusi Tata Bahasa

      Belum ada diskusi untuk づらい

      Mulailah bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!

      Mulai Diskusi