Struktur
Kata Benda + である
Kata Sifat-な + である
Rincian
Formal
Tentang である
である (atau であります) adalah pola dalam bahasa Jepang yang dianggap sebagai padanan formal dari だ. Jangan sampai tertukar dengan です, yang merupakan bentuk bahasa sopan, karena である sebenarnya merupakan gabungan dari bentuk kontinuatif だ dan kata kerja ある.
Masih ingat pelajaran だ di N5? Dalam pelajaran tersebut kita belajar bahwa だ berfungsi sebagai kopula, yaitu penghubung antara subjek dan predikat. Karena bahasa Indonesia tidak memiliki kopula yang digunakan secara konsisten seperti bahasa Jepang, perbedaan antara だ, です, dan である terkadang tidak terlihat jelas dalam terjemahan. Secara sederhana, である dapat dianggap sebagai bentuk formal dari だ, sementara です digunakan untuk bahasa sopan.
である dapat dipakai di mana pun だ biasanya dipakai, tetapi paling sering ditemukan di akhir kalimat atau pernyataan.
Fakta Menarik
Karena な yang dipakai dengan kata sifat-な sebenarnya adalah bentuk atributif dari だ, である juga bisa menggantikan な atau の saat menghubungkan satu kata benda dengan kata benda lainnya. Karena bentuk atributif dari ある memang tetap ある, bentuknya tidak perlu diubah.
Namun, walaupun benar secara tata bahasa, bentuk ini sering terdengar cukup kaku dan sebaiknya dihindari dalam percakapan biasa.
Perhatian
であります (berbeda dengan である) sangat formal, dan hampir hanya dipakai oleh orang-orang yang pekerjaannya memang menuntut tingkat formalitas setinggi ini (politik, kepolisian, militer, dan sebagainya). Karena itu, kalau dipakai dalam percakapan sehari-hari, kesannya akan kaku, atau bahkan seperti pembicara sengaja berbicara terlalu sopan untuk bercanda.
Sinonim
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
彼はとてもハンサムである。
Dia memang sangat tampan.
彼はパイロットであった。
Dia dulu seorang pilot.
とても面白いドラマである。
Ini adalah drama yang sangat menarik.
題名：「吾輩は猫である。」
Judul: "Aku adalah seekor kucing."
夢は海外で成功することである。
Impian saya adalah meraih kesuksesan di luar negeri.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「である」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「である」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
である – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 15)
JamesBunpro
You raise a good point. (I am going to answer this in a slightly technical way, but it is worth noting for any N3 users reading this thread that the information below is absolutely not needed to understand the grammar point.)
The reason we use this analysis is as you mention (usage based). Besides this, there are practical reasons to analyse である as the 連用形 of だ plus ある.
Firstly, in Japanese school grammar, this breakdown is standard. One reason being that if we want to have a tidy conjugation chart with 未然形、連用形、終止形、連体形、仮定形、命令形 then で slots in nicely. Refer to this and this to see a standard example of how this is handled in school grammar.
oppy
There’s a typo in the Fun Fact section: ‘modifed’
JamesBunpro
Fixed!
Good catch - thank you