で (JLPT N5) | Bunpro

Tentang で

で adalah partikel serbaguna dalam bahasa Jepang. Salah satu fungsi utamanya adalah menunjukkan alat atau cara yang dipakai untuk melakukan sesuatu, atau untuk mencapai tujuan. Salah satu penggunaan で berkaitan dengan 'benda', dan dalam bahasa Indonesia dapat diterjemahkan sebagai 'dengan' atau 'menggunakan', tergantung pada konteks kalimat.

Dalam kalimat seperti ini, benda yang disebutkan dianggap sebagai alat penting untuk melakukan tindakan tertentu. Walaupun benda lain juga dapat dipakai, partikel で menunjukkan benda yang dipilih untuk dipakai dalam situasi tersebut.

で juga dipakai ketika sekelompok orang melakukan sesuatu bersama. Ini sering membingungkan pelajar bahasa Jepang karena と juga bisa berarti 'dengan' saat bicara tentang orang. Bedanya, penggunaan で dalam konteks ini mirip dengan arti 'dengan' atau 'menggunakan'. Artinya, pembicara menganggap kelompok orang itu seperti 'alat sosial' yang memungkinkan aktivitas terjadi.

Perbedaan antara と dan で ada pada tujuan atau arah dari aktivitasnya. Partikel で dipakai jika semua orang dalam kelompok melakukan hal yang sama ke arah tujuan yang sama ('berlibur bersama teman-teman, dengan tujuan yang sama: berlibur). Sementara itu, と dipakai ketika orang-orang melakukan sesuatu satu sama lain, bukan ke arah luar atau tujuan eksternal ('berbicara dengan teman', ada interaksi dua arah antar orang).

Sinonim

Contoh

--:--

バスで行(い)く。
Aku pergi menggunakan bus.
バスで学校(がっこう)に行(い)く。
Aku pergi ke sekolah menggunakan bus.
自転車(じてんしゃ)で、いいです。
Tidak apa-apa menggunakan sepeda.
Usually で would not be used this way, but we can assume there is some prior context here where the person is saying this as a casual abbreviation of a longer sentence.
自転車(じてんしゃ)で。
Menggunakan sepeda.
電車(でんしゃ)で来(き)ますか。
Apakah kamu datang menggunakan kereta?
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「で」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「で」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

で – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 4)

mrnoone
Hey!

You are absolutely right! The examples are kind of monothematic.
I will fix it!
Thank you very much for the feedback.
Bambamlindsay
Hate to say this, but you haven’t fixed it yet
Pushindawood
@Bambamlindsay Welcome to the community! It did take us a little while, but we actually added a whole new grammar page to cover the other uses of て/で when it is used to express “by means of” or “in the manner of.” Cheers!