Struktur
Kata Kerja + こと(1) + に気がつく
Kata Benda + に気がつく
(1) の
Rincian
Standar
Tentang にきがつく
に気が付く adalah ungkapan umum yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang 'menyadari (A)' atau 'baru sadar (A)'. Kata 付く yang berarti 'melekat' merupakan bentuk intransitif dari 付ける yang berarti 'menempelkan', sehingga peristiwa ini dipahami sebagai sesuatu yang terjadi dengan sendirinya, bukan tindakan yang dilakukan secara sengaja.
Dalam pola ini, partikel penanda kasus に menunjukkan 'lokasi' atau sasaran tempat 気 terarah. 気 sering dipahami sebagai perhatian, kesadaran, atau fokus batin, dan ungkapan ini menekankan momen ketika perhatian tersebut tertuju pada suatu hal.
Struktur に気が付く dapat digunakan setelah kata benda, maupun setelah kata kerja yang dinominalisasi dengan の atau こと.
Fakta Menarik
気 memiliki makna yang luas dan tidak memiliki satu padanan langsung dalam bahasa Indonesia. Bergantung pada konteksnya, 気 dapat dipahami sebagai 'semangat', 'perhatian', 'kehendak', atau 'kesadaran'. Salah satu pendekatan yang cukup mendekati adalah memahami 気 sebagai 'kesadaran batin'. Tempat atau hal yang menjadi tujuan fokus, perhatian, atau persepsi seseorang menunjukkan ke mana 気 tersebut tertuju.
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
彼は私の気持ちに気がついたのだろうか。
Apakah dia menyadari perasaanku?
今、お金を忘れたことに気がついたばかりだ。
Baru saja aku sadar kalau aku lupa membawa uang.
自分のミスに気がつきましたか。
Apakah kamu menyadari kesalahanmu?
わぁ！気がついたの？嬉しい！
Wah! Kamu sadar? Aku sangat senang!
今日は母の誕生日だ！ 気がついていなかった。
Hari ini ulang tahun Ibu! Aku tidak sadar.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「にきがつく」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「にきがつく」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
にきがつく – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 13)
drakeling
Hello, I had a question regarding this grammar point. I found that one of the example sentences listed on the grammar point 以外 has the following sentence:
そのこと以外気がついていなかった。
How come they don’t use the に particle following 以外 like they teach us with the grammar structure for に気が付く ?
Fuga
Hey @drakeling !
Just like other particles in Japanese, the に can be omitted in certain situations, especially in a casual conversation like the example sentence!
We have just reviewed this example sentence and because we do not teach に気が付く until lesson 10 and いがい is taught in lesson 5 of N4, we have changed this sentence to 彼は言われたこと以外何もしないよ。( He will not do anything other than what he is told.), which only include grammar points taught up to that point!
Thank you for pointing this sentence out and I hope I answered your question!
LotBlind
You should probably go ahead and update the lesson to be explicit about the rule (?) / tendency (?) to use the continuous te-form in the negative, as is the case in all the examples but one as someone pointed out ages ago. You’re not teaching the grammar present in the sentences properly here. Also some mention about the relationship between 気がつく and 気づく seems to be in order. Thank you!