Info Tata Bahasa

N4 Pelajaran 10: 8/18

に気(き)が付(つ)くTo notice (that), To realize (that)

Struktur

Verb + こと(1) + に気(き)がつく
Noun + に気(き)がつく

(1) の

Rincian

  • Standard

Tentang にきがつく

に気(き)が付(つ)く is a common expression that highlights when someone 'notices that (A)', or 'realizes that (A)'. 付(つ)く 'to be attached' is the intransitive form of 付(つ)ける 'to attach', meaning that it is something that happens by itself. The case marking particle に marks the 'location' to where your 気(き) (sometimes interpreted as 'attention') becomes attached.

This structure may be used after nouns, or verbs that have been nominalized with either の, or こと.

Fun Fact

There are many different translations for 気(き) in English. These can range from 'spirit', to 'attention', to 'will', or even 'consciousness'. However, perhaps one of the most accurate ways to translate 気(き), is 'presence of mind'. The 'location' to which your focus, attention, or perception is drawn, will always highlight your 気(き).

Contoh

--:--

  • 彼(かれ)は私(わたし)の気持(きも)ちに気(き)がついたのだろうか。

    I wonder if he noticed my feelings.

  • 今(いま)、お金(かね)を忘(わす)れたことに気(き)がついたばかりだ。

    I just now noticed that I forgot my money.

  • 自分(じぶん)のミスに気(き)がつきましたか。

    Did you notice your mistake?

  • わぁ！気(き)がついたの？嬉(うれ)しい！

    Woah! You noticed? I'm so happy!

  • 今日(きょう)は母(はは)の誕生日(たんじょうび)だ！ 気(き)がついていなかった。

    Today is Mom's birthday! I didn't notice.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「にきがつく」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「にきがつく」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      にきがつく – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 13)

      • drakeling

        drakeling

        Hello, I had a question regarding this grammar point. I found that one of the example sentences listed on the grammar point 以外 has the following sentence:

        そのこと以外気がついていなかった。

        How come they don’t use the に particle following 以外 like they teach us with the grammar structure for に気が付く ?

      • Fuga

        Fuga

        Hey @drakeling !

        Just like other particles in Japanese, the に can be omitted in certain situations, especially in a casual conversation like the example sentence!

        We have just reviewed this example sentence and because we do not teach に気が付く until lesson 10 and いがい is taught in lesson 5 of N4, we have changed this sentence to 彼は言われたこと以外何もしないよ。( He will not do anything other than what he is told.), which only include grammar points taught up to that point!

        Thank you for pointing this sentence out and I hope I answered your question!

      • LotBlind

        LotBlind

        You should probably go ahead and update the lesson to be explicit about the rule (?) / tendency (?) to use the continuous te-form in the negative, as is the case in all the examples but one as someone pointed out ages ago. You’re not teaching the grammar present in the sentences properly here. Also some mention about the relationship between 気がつく and 気づく seems to be in order. Thank you!

      Punya pertanyaan tentang にきがつく? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi