Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 3: 11/22

は～で有名(ゆうめい)Terkenal karena

Struktur

Kata Benda + は + Kata Kerja + こと(1) + で + 有名(ゆうめい)
Kata Benda + は + Kata Sifat-い + こと(1) + で + 有名(ゆうめい)
Kata Benda + は + Kata Sifat-な + な + こと(1) + で + 有名(ゆうめい)
Kata Benda + は + Kata Benda + で + 有名(ゆうめい)

(1) の

Rincian

  • Standar

Tentang ～は～で有名

Untuk menjelaskan hal atau tempat tertentu yang terkenal karena sesuatu, ungkapan ～は～で有名(ゆうめい) adalah bentuk yang umum digunakan. Pola ini terdiri dari partikel adverbial は, partikel penanda kasus で, dan 有名(ゆうめい), yaitu kata benda yang juga dapat digunakan sebagai kata sifat-な.

～は～で有名 biasanya diterjemahkan sebagai '(A) terkenal karena (B)', tetapi secara makna dasar berarti '(A) terkenal dengan (B)'. Strukturnya dapat dipahami sebagai berikut:

(A) は - Menjadikan (A) sebagai topik.

(B) で - Menunjukkan alasan atau bidang, dalam arti 'dengan (B)' pada penggunaan で ini.

有名(ゆうめい)だ - Terkenal.

Seperti terlihat pada contoh, こと (atau の) dapat muncul sebelum で有名(ゆうめい). Ini umum ketika yang dianggap 'terkenal' adalah seluruh frasa, bukan hanya satu kata.

Perhatian

Jika 有名(ゆうめい) digunakan sebagai kata sifat-な, bentuk ini muncul sebelum kata benda yang dijelaskan. Bentuk ini biasanya digunakan ketika ingin memberikan penjelasan lebih lanjut tentang apa (A) itu.

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

  • 札幌(さっぽろ)は雪(ゆき)まつりで有名(ゆうめい)です。

    Sapporo terkenal karena festival saljunya.

  • 大間(おおま)はマグロで有名(ゆうめい)だ。

    Ooma terkenal karena tuna.

  • あの先生(せんせい)は授業(じゅぎょう)がおもしろいことで有名(ゆうめい)です。

    Guru itu terkenal karena kelasnya yang menarik.

  • このうどんはコシが強(つよ)いことで有名(ゆうめい)だ。

    Udon ini terkenal karena teksturnya yang kenyal dan padat.

  • この町(まち)は温泉(おんせん)で有名(ゆうめい)です。

    Kota ini terkenal karena pemandian air panasnya.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「～は～で有名」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「～は～で有名」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      ～は～で有名 – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 4)

      • CrisH

        CrisH

        このうどんは コシが強つよい**ことで有名ゆうめい**だ。
        What’s the use of が in this sentence? I understood that it means “but” in such a context, a more formal けど, but the English translation is “This udon is famous for its strong and chewy noodles.” So what kind of が is this?

      • mrnoone

        mrnoone

        @CrisH
        Hey

        が is a subject marker here. が (but) is only directly attached to verbs or いadjectives. If it is used with nouns, the “だ” or “です” has to be added. Therefore you can usually easily tell if it’s “but” by simply checking if following いadjectives or verbs conjugations.

        コシ（腰） is a noun meaning body or texture (of hair, noodle).
        コシが強い means that the texture of the noodle is “strong” that is it is “firm” and “chewy”.

        Some adjectives (like 強い) are generally used with nouns that are marked with a subject marker, other examples are Nounが好き and Nounが嫌い。

        I hope it helps,
        Cheers

      • CrisH

        CrisH

        I completely forgot it could be a subject marker! Might as well forget that word…how does it go…T…H…E…?

      Punya pertanyaan tentang ～は～で有名? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi