Struktur
他 + の + Kata Benda
（その(1)） + 他 + にも(2)
Kata Benda + の + 他 + にも(2)
Kata Kerja + 他 + にも(2)
（その(1)） + 他 + には(3) + Frasa［ない］
Kata Benda + の + 他 + には(3) + Frasa［ない］
Kata Kerja + 他 + には(3) + Frasa［ない］
(1) この
(2) に、も、は、には
(3) に、は
Rincian
Standar
Tentang ほかに(も)・ほか(に)は
他に adalah salah satu struktur yang sering dianggap sulit karena variasi penggunaannya dalam kalimat. Secara dasar, 他 berarti 'lain' atau 'yang lain', sementara に menandai 'hal lain' tersebut sebagai sasaran dari informasi yang disampaikan setelahnya.
Bergantung pada partikel yang menyertainya, 他に dapat digunakan dengan beberapa nuansa berikut:
他に - Menyatakan adanya hal lain.
他に（も） - Menambahkan kemungkinan adanya hal lain, dengan nuansa tambahan yang lebih lemah atau kurang pasti.
他に（は） - Menyoroti apakah masih ada hal lain, biasanya dengan asumsi bahwa sesuatu sudah ada sebelumnya dan mungkin terlupakan.
他の + kata benda digunakan untuk menunjukkan 'hal tertentu yang lain'.
他に（は） dapat digunakan dalam kalimat positif maupun negatif, tetapi bentuk ini lebih sering muncul dalam kalimat negatif.
Perhatian
Karena 他に（も） menekankan makna 'penambahan' hal lain, pola ini tidak dapat digunakan dalam kalimat negatif, kecuali dalam bentuk pertanyaan.
Bentuk ini dapat diterima dalam pertanyaan, tetapi tidak dalam pernyataan, karena pertanyaan negatif dalam bahasa Jepang dapat membawa nuansa konfirmasi seperti 'bukan?'. Contohnya sebagai berikut:
この他にもない - Selain ini, juga tidak ada apa-apa (terdengar tidak alami dalam bahasa Indonesia).
その他にもないか - Selain itu, apakah tidak ada yang lain? (terdengar alami dalam bahasa Indonesia).
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
他は？
Ada lagi?
いいえ、他はいりません。
Tidak, saya tidak memerlukan yang lain.
他の国に行ったことがありますか。
Apakah Anda pernah pergi ke negara lain?
他の方法がないかな。
Apa tidak ada cara lain ya?
この箸の他には使えないんだ。
Aku tidak dapat menggunakan apa pun selain sumpit ini.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「ほかに(も)・ほか(に)は」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ほかに(も)・ほか(に)は」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
ほかに(も)・ほか(に)は – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 31)
ixxie
This is doubly confusing, because は can be used to distinguish the topic, so it’s inherently “exclusive” (we are only talking about a hat, or today’s weather, or the test tomorrow) as opposed to も which I would say is “inclusive”.
Additionally, I don’t think the examples properly prepare you to make the leap to the first example question to which the answer is 他は. Yes, this is extremely simple and basic, but the lesson sets you up to expect to see the に particle in conjunction and its omission isn’t explained.
killhour
I’m really sure why 他の doesn’t work here. 予定 is a noun in this example, is it not?
casual
予定 here is indeed a noun.
It might be easy to overlook, but there are 2 different constructions with somewhat different meaning:
- ほかの(Noun) = other (additional) X
- (something)ほかには = other than (outside of) X
For more example sentences, the first one is also covered by 2 vocabulary items: 他 (JLPT N5) | Bunpro and 他 (JLPT N3) | Bunpro. For the second one there’s actually also a vocab entry 他に (JLPT N5) | Bunpro, so maybe there needs to be some de-duplication or at least cross-linking done here.
I think you can technically use ほかの of the first kind here, but the meaning will be different:
今日はスーパーに行く他の予定がない。
I don’t have other plans of going to a supermarket today.
(I...