Struktur
Decade of age + 代
Decade + 年代
Rincian
Standard
Tentang ~代
The suffix ~代 is used for several different things. One of the most common uses is for highlighting someone's decade of age. In the same way that English says teens, twenties, and thirties. All that is required is adding 代 after the age (in tens), in Japanese.
In addition to someone's decade of age, ~代 can be used to express a chronological decade, such as the 1960's, 70's, or 80's. In these cases, 年代 will be used after the decade.
Fun Fact
代 is also regularly seen when marking eras of time, or generations of people within a specific family/political position.
Contoh
--:--
街頭インタビュー、通行人:「1980年代ころからここに住んでいます。」
Street interview, passerby: 'I have been living here since (around) the 1980s.'
証人が警察官に言う:「泥棒は30代半ばだったと思います。」
A witness speaks to a policeman: 'I think that the thief was in their mid-thirties.'
新聞記事:「Xさんは昭和50年代の終わりごろにお金持ちになった。」
Newspaper article: 'Mr. X became rich toward the end of the 50s of the Showa era.'
漫画のナレーター:「イラめぐみは30代前半で次長になった。」
Manga narrator: 'Megumi Ira became vice-director in her early thirties. '
新聞記事:「2010年代の終わりからハイエンドスマホの値段が上がり始めた。」
Newspaper article: 'High-end smartphone prices started growing since the late 2010s.'
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.
Online
Belum ada materi Online untuk 「~代」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「~代」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
~代 – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk ~代
Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!