Struktur
Angka + Kata Penghitung + も
Rincian
Standar
Tentang Angka + も
Partikel adverbial も sering digunakan untuk menandai (A) sebagai bagian dari suatu kategori, meskipun biasanya (A) tidak dianggap termasuk di dalamnya. Dengan kata lain, も menyoroti bahwa masuknya (A) terasa mengejutkan atau tidak terduga.
Ketika も digunakan setelah angka tertentu + penghitung, fungsinya adalah menekankan bahwa jumlah tersebut berada di luar perkiraan. Ini bisa berarti jumlahnya jauh lebih besar atau jauh lebih kecil daripada yang diharapkan. Karena itu, dalam konteks seperti ini, も dapat diterjemahkan sebagai 'sebanyak (A)', 'bahkan tidak (A)', atau ungkapan serupa tergantung konteks.
Singkatnya, jika も muncul setelah angka, yang ditekankan bukan sekadar jumlahnya, tetapi rasa tidak terduga dari angka tersebut, entah karena terlalu banyak, terlalu sedikit, atau bahkan nol.
Sekilas, penggunaan ini mungkin terlihat berbeda dari nuansa も sebagai 'juga'. Namun sebenarnya maknanya tetap selaras: dalam kedua kasus, も menunjukkan bahwa sesuatu yang sebelumnya tidak termasuk, kini secara tak terduga dihitung sebagai bagian dari kelompok yang sedang dibicarakan.
Kalimat di atas menunjukkan bahwa pembicara (B) secara tidak terduga memasukkan dirinya ke dalam kelompok yang awalnya hanya dianggap milik pembicara (A).
Perhatian
Pola angka + も tidak selalu berarti "banyak". Kadang justru menekankan bahwa jumlahnya sangat kecil, atau bahkan sama sekali tidak ada. Yang ditekankan adalah rasa tidak sesuai ekspektasi, bukan besar kecilnya angka.
Antonim
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
１０万円も払わなくてはいけない。
Aku harus membayar sebanyak 100.000 yen!
１０回もやったけど、できなかった。
Aku sudah mencoba sebanyak 10 kali, tapi tetap tidak berhasil!
アメリカまで１５時間もかかりました。
Perjalanan ke Amerika memakan waktu selama 15 jam!
１０時間も運転したけど、あまり疲れていない。
Aku mengemudi selama 10 jam, tapi aku tidak terlalu lelah.
「掃除をして」って何回も言ったでしょう。
Aku sudah bilang untuk bersih-bersih berkali-kali, bukan? (sebanyak itu)
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「Angka + も」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「Angka + も」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Angka + も – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 5)
Ambo100
[DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar : Page 250
Please add this to the readings page.
SteveB
I have just had this review from the ‘Number+も’ sentences:
僕は一回も日本に行ったことがない。“I have NOT been to Japan, NOT EVEN once” This doesn’t sound like an ‘excessive amount’
I’m not sure how the ‘も’ is adding emphasis to what is described by the hint as a low number, seems like it should be しかThe meaning states that it can be ‘not even’, can someone please explain the difference in nuance or how its used (and why not しか).
nekoyama
The emphasis comes from the whole 一回も. Without it, it’s just “I’ve never been to Japan”. The も conveys a meaning of inclusion. Going out of your way to include something that the statement would apply to by default anyway results in an emphasis. Something similar happens in English when we’re making a point of adding “not even once”. The meaning doesn’t change, we’ve still never been to Japan. We’ve been there zero times either way.
We can’t use しか for this. 一回しか行ったことがない means “I’ve only been there once”.
しか marks an exception. The statement applies in general but not to the thing marked with しか. With numbers and amounts, しか additionally expresses that the number is perceived as small. Since しか is only used with negative verbs, the meaning is often given as “only” or similar since that’s a natural way to convey the same nuance in English.