Struktur
Kata Kerja［おう］ + としたが(1) + Hasil
Kata Kerja［おう］ + としたら + Hasil
(1) けれども、けれど、けど
Rincian
Standar
Tentang Kata Kerja[volisional] + としたが
Seperti yang sudah dibahas dalam pelajaran ようとする, saat digabung dengan kata kerja bantu う (atau よう), とする membawa arti 'berusaha melakukan (A)' atau 'hendak melakukan (A)'. partikel penanda kasus と dalam pola ini digunakan untuk menyoroti 'hasil' yang dituju.
Namun, jika bentuk lampau dari する diikuti pola seperti partikel konjungtif が atau たら, hal ini menunjukkan bahwa sesuatu menyela (A) sehingga tindakan tersebut tidak dapat diselesaikan. Dalam penggunaan seperti ini, maknanya menjadi 'hendak melakukan (A), tetapi (B)'.
う dan よう menandai niat atau kemauan untuk melakukan sesuatu, sedangkan とする menambahkan nuansa bahwa niat tersebut sudah diputuskan dan yang tersisa hanyalah melakukan tindakan tersebut. Karena itu, ketika sesuatu menyela tindakan dalam ようとする, hal tersebut memberikan kesan kuat bahwa (B) benar-benar di luar dugaan.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
兎の世話をしようとしたが逃げられた。
Saya hendak merawat kelinci itu, tetapi kelinci itu keburu kabur.
彼は徹夜しようとしたけれど寝てしまった。
Dia berusaha begadang, tetapi malah tertidur.
説得しようとしたが、失敗した。
Saya berusaha membujuk dia, tetapi gagal.
お弁当を食べようとしたが、箸が入っていなかった。
Saya hendak makan bekal bento saya, tetapi tidak ada sumpit di dalamnya.
私は彼女の手伝いをしようとしたが、断られた。
Saya berusaha membantu dia, tetapi ditolak.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「Kata Kerja[volisional] + としたが」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「Kata Kerja[volisional] + としたが」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Kata Kerja[volisional] + としたが – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 7)
seanblue
Johnathan-Weir
Yeah I’m kinda wondering too. All the sentences use the formal forms けれど or が except one.
Is this just a common way of using the phrasing or would it sound unnatural to use these in a friendly conversation?
Daru
They are all acceptable. It’s just that they’re mostly used with formal variants so its better to make it a habit to use the ‘fully formal’ variants rather than the informal. (Which is why we mark it as a hint and not a mistake.)
In the case of たら, there’s no informal way to state what たら states, that’s why its unchanged.
Hope this helps!