どれ termasuk dalam keluarga kata yang sama dengan これ, それ, dan あれ. Kelompok kata ini disebut こそあど言葉(ことば)dalam bahasa Jepang. Berbeda dengan ketiga kata lainnya yang masing-masing menunjuk pada sesuatu yang spesifik, kata yang dimulai dengan ど dipakai saat bertanya tentang hal yang belum diketahui. どれ dapat diterjemahkan sebagai 'yang mana' dalam bahasa Indonesia, dan biasanya dipakai saat bertanya tentang pilihan dari tiga atau lebih benda.

Dalam kalimat tanya, kita bisa lihat bahwa partikel どれ biasanya memakai partikel が. Tetapi kalau どれ diletakkan setelah kata benda, maka partikel yang dipakai adalah は.

Jika hanya ada dua pilihan untuk dipilih, maka yang dipakai adalah どちら + の atau どっち + の, bukan どれ. Ini sudah menjadi kebiasaan dalam bahasa Jepang seiring waktu, meskipun awalnya penggunaan kata-kata ini tidak seperti itu.

どこ adalah salah satu bentuk dari kelompok kata tanya どれ, dan dipakai untuk bertanya tentang tempat yang belum diketahui. Dalam konteks ini, どこ berarti 'tempat yang mana', yang sering diterjemahkan sebagai 'di mana' atau 'ke mana', tergantung pada partikel atau situasi kalimatnya.

どの termasuk dalam kategori kata penjelas sebelum kata benda (adjektiva pra-nomina) dalam bahasa Jepang. Jenis kata ini tidak bisa dikonjugasikan, jadi bentuknya akan selalu tetap, dalam konteks apa pun. どの berasal dari keluarga kata tanya yang sama dengan どれ dan どこ, dan dipakai ketika ingin bertanya 'yang mana' dari beberapa pilihan benda.

Dari contoh-contoh ini, kita bisa melihat bahwa どの dapat dipakai untuk mengajukan pertanyaan, atau juga dipakai dengan arti seperti 'manapun' atau 'yang mana saja' dalam bahasa Indonesia.