使い方・接続
Verb[ない] + ずには + すまない
Verb[ない] + では + すまない
Exception:
する→せずにはすまない
詳細
使用域
硬い
「ずにはすまない」の情報
「ずにはすまない」は、「(A) をせざるを得ない」や「(A) をしなければ許されない」ことを表します。これは改まった表現で、否定を表す古語の助動詞「ず」、格助詞「に」、副助詞「は」、そして五段動詞「済む」（意味：終わる）の否定形の組み合わせでできています。そのため、より文字通りの意味は「(A) が行われないことには、それは終わらない」となります。
この表現は「ず」から始まっていることからもわかる通り、必ず動詞の後ろに置かれます。
「ず」と「する」が一緒に使われる場合は、ほかの例と同じように「せず」が正しい活用形です。
「ではすまない」の前に、標準的な動詞の否定形「ない」が来ることもあります。意味は「ずにはすまない」と同じです。
注意点
この文型の (A) には、通常、誰が見てもそうして当然だと思う行動が入ります。そのため、話し手が個人的な感情だけで (A) が必要だと考える場合に使うと、不自然に聞こえることがあります。
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
重要な会議だから、間に合わないではすまない。
It's an important meeting, so I won't get away without making it on time.
彼は相談もなく重要な道具を廃棄した。首にならずにはすまないだろう。
He has scrapped an important tool without consultation. He won't get off without being fired.
私は子犬を助けるためとはいえ、無断で車の窓を破った。罰を受けずにはすまないだろう。
I broke the window of the car without permission, even though I was trying to save a puppy. I won't get away unpunished.
この深刻な問題は難しいので、上司に話さずにはすまないだろう。
I have no choice but to talk to my boss about it, since it is a serious problem.
大人なのだから、知らずではすまないだろう。
Since you are an adult, you won't get by without knowing it.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「ずにはすまない」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「ずにはすまない」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「ずにはすまない」に関する文法ディスカッション
「ずにはすまない」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！