使い方・接続
More common patterns:
Noun + たら(1) + ありゃしない(2)
［い］Adjective［さ］(3) + たら(1) + ありゃしない(2)
Less common patterns:
Verb + たら(1) + ありゃしない(2)
［な］Adjective + たら(1) + ありゃしない(2)
(1) といたら
(2) ありはしない
(3)［い］Adjective
詳細
使用域
Standard
使用域
一般
「ったら・といったら」の情報
といったらない is a set expression used to highlight a very high extent of something (like being disappointed, astonished and so on), to the point of not being able to describe it with mere words. Unlike ったらない it is only used in a negative context, and often follows words like 図々しい、ばかばかしい、恥ずかしい、みっともない、情けない and the like.
例文
「凹凸の多い地形は走りにくいと言ったらありはしない。」
'I cannot tell you how difficult it is to run on uneven terrain.'
「犬を飼ったのに世話をしないなんて、無責任ったらありゃしない。」
'I cannot tell you how irresponsible it is to keep a dog but not take care of it.'
上司：「君は毎日毎日、会社に遅刻して来て。見苦しいったらありゃしないぞ。」
Boss: 'You are late for work every single day. I can't tell you how unseemly it is!'
「さだおさんの企業が倒産してからの元従業員の連中の態度と言ったらありゃしない。」
'I cannot express the attitude of Sadao's former employees after his company went bankrupt.'
The negative attitude is implied from context, rather than explicitly stated.
「昨晩遅くに帰宅したルームメイトに起こされた。腹がたつったらありゃしない。」
'I was awoken by my roommate who returned home late last night. I can't tell you how angry I am.'
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
登録すると他の例文が見れるようになります！
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
といったらない
JapaneseTest4You
オフライン
Try N1
Page 121
Sou Matome Bunpou N1
Page 118
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「ったら・といったら」に関する文法ディスカッション
「ったら・といったら」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！