使い方・接続
Noun (A) + はおろか + Noun (B) + さえ(1)
(1)も、まで、すら
詳細
硬い
「はおろか」の情報
「は疎か」は「(A) はもちろん (B) も」や「(A) どころか (B) も」といった意味で使われる表現です。「疎か」はもともと「いい加減」といった意味を持つ形容動詞ですが、現代で形容動詞として使われることはほとんどありません。その代わり、「疎か」は主に決まった言い回しの中で、形容動詞としての本来の働きとは異なる形で使われます。
この表現では、通常、(A) と (B) に同じ種類の事柄が入ります。このとき、(A) はより難しいことや特別なこと、(B) は基本で当たり前と見なされるようなことになります。また、(B) の直後には副助詞「さえ」が使われることが多く、(B) が最低限の基準であることを強調します。
なお、「さえ」は、「も」「すら」「まで」など、同じような意味を持つ他の副助詞と入れ替えることもできます。また、ほとんどの場合、「は疎か」を使った文は否定的なニュアンスを持っています。
関連
単語 網羅率
このアイテムに記載されているすべての単語。
例文
--:--
「ルームメイトはオムライスは疎か、おにぎりさえ作れない。」
'My roommate cannot even make onigiri, let alone omurice.'
掃除機をかけることは疎か、彼はゴミ拾いさえしない。
Let alone turning on the vacuum cleaner, he won’t even pick up the trash.
パスタは疎かお米さえ食べるのをやめていたら痩せました。
Let alone pasta, when I stopped eating even rice, I lost weight.
貴重品は疎か、身につけていた服まで奪われてしまった。
Not to mention my valuables, even the clothes off my back were stolen.
今月の生活は疎か、今日でさえ生きていけるか分かりません。
Much less living this month, I am not really even sure if I can live today.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
「はおろか」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計2件)
wrt7MameLZE33wlmpCAV
The description for this grammar point says:
But the kanji used to spell おろか is 疎, not 愚. The latter kanji has the meaning “foolish.” The spelling 疎か has the meaning, “negligent, neglectful,” etc. Is this perhaps a typo?
Edit:
Actually, it looks like 疎か is in fact the right spelling, but as related above, it doesn’t mean foolish.
carstenosu
Is this grammar point the only time that 疎か is pronounced this way? Wanikani has 疎か as a level 56 word but its おろそか instead of おろか.