文法の説明

N2 レッスン 1: 23/23

まいWon't, Intend not to, Probably not

する→しまい/するまい/すまい・くる→きまい/くるまい/こまい

使い方・接続

Verb + まい
Verb［stem］+ まい

詳細

  • 使用域

    硬い

「まい」の情報

「まい」は否定(ひてい)の意思(いし)を表(あらわ)す助動詞(じょどうし)で、肯定(こうてい)の意思(いし)を表(あらわ)す助動詞(じょどうし)である「う」や「よう」とは反対(はんたい)の役割(やくわり)を果(は)たします。「まい」は動詞(どうし)の原形(げんけい)に付(つ)いて使(つか)われます。また、これは少(すこ)し硬(かた)い表現(ひょうげん)とされています。

「まい」は、「(A) しないつもりだ」や「恐(おそ)らく (A) ではない」のような意味(いみ)で使(つか)われます。これは「〜ないだろう」をより短(みじか)くした表現(ひょうげん)だとも考(かんが)えられます。

注意点(ちゅういてん)

「まい」が「する」や「来(く)る」と一緒(いっしょ)に使(つか)われる場合(ばあい)、「しまい」「すまい」「きまい」「こまい」のように、「まい」が動詞(どうし)の連用形(れんようけい)に繋(つな)がることがよくあります。ただし、「するまい」や「来(く)るまい」のような形(かたち)もよく使(つか)われています。

例文

--:--

    あの店(みせ)は行列(ぎょうれつ)がすごすぎる。もう行(い)くまい。

    The line at that shop is too crazy. I probably won't go again.

    税金(ぜいきん)が高(たか)いから、この町(まち)には住(す)むまい。

    I don't intend to live in this town because the taxes are high.

    私(わたし)のせいでものすごい苦情(くじょう)だ。もう失敗(しっぱい)するまい。

    I caused the terrible grievances. I intend not to fail again.

    あの人(ひと)の話(はなし)は下品(げひん)だ。二度(にど)と聞(き)くまい。

    That person's stories are vulgar. I probably won't listen to them a second time.

    昨日(きのう)飲(の)みすぎてしまったので、二度(にど)と酒(さけ)は飲(の)むまい。

    Because I drank too much last night, I don't intend to drink ever again.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「まい」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計10件)

  • Fuga

    Fuga

    Hey there! This one could be hard because they have a very similar translation. The biggest difference between the two is the nuance. They both are used for assumptions, but まい has a stronger nuance of ‘probably not…’. まい is often used when the speaker is not so certain or confident about something. In contrast to this, はずがない is used when the speaker is more confident about their assumption.

    For example:
    もう失敗するまい。‘I intend not to fail again.’ The nuance this has is ‘I don’t intend to fail again, but I might fail.’ (Very little confidence)

    もう失敗するはずがない。‘It is very unlikely that I will fail again.’ When はずがない is used, it shows that the speaker is very confident that they would not fail again, but at the same time, not dismissing the fact that they might fail.

    I hope that this explanation helps you understand the difference!

  • dokidokiwakuwaku

    dokidokiwakuwaku

    Very helpful, thank you!

  • dokidokiwakuwaku

    dokidokiwakuwaku

    Sorry, one more question–how would this point differ from つもりはない？

「まい」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する