使い方・接続
Noun + を踏まえ（て）(1)
Noun (A) + を踏まえた(2) + Noun (B)
(1) を踏まえた上で
(2) を踏まえての
詳細
硬い
「を踏まえて」の情報
「踏まえる」は「しっかりと踏む」という意味を持つ一段動詞ですが、そこから転じて、物事を考慮するといった意味で比喩的に使われることがあります。この「踏まえる」をテ形にし、副助詞「を」を付けた「を踏まえて」は、「(A) を考慮に入れて」や「(A) を念頭に置いて」といった意味を表します。
「を踏まえて」は、主に (A) を前提や根拠として (B) という判断や行動をする場面で使われます。この表現は「を」から始まるので、前には名詞が来ます。また、硬めの表現でもあるので、ビジネスや公式文書といったフォーマルな場で使われることが多いです。
最初に触れた通り、「を踏まえて」は、「しっかりと踏む」という本来の意味から生まれた、比喩的な表現です。これが比喩であることを意識して「(A) という土台をしっかり踏み、その上に立つ」のようなイメージを持っておけば、この表現を自然に使いこなすことができるようになるでしょう。
関連
単語 網羅率
このアイテムに記載されているすべての単語。
例文
--:--
会社のサイト：「国際的な基準を踏まえた新製品開発に懸命に取り組んでいます。」
Website of a company: 'We work earnestly to develop our products with international standards in mind. (while keeping in mind)
「我々のアウトソーシング分野で１０年以上の経験を踏まえた提案である。」
'It is a suggestion based on ten years of experience in the outsourcing field.' (while keeping in mind)
前回の反省を踏まえて今回のテストに挑んだのに、結果は前回よりも悪かった。
Despite going up against this test taking into account my reflection upon the last test, my result was actually even worse than last time.
お客様の意見を踏まえて、当ホテルのチェックアウトの時間を一時間遅くしました。
Keeping in mind customer opinions, the checkout time at this hotel was made one hour later.
彼の家庭環境が複雑である事を踏まえて、破格の値段で社員用の寮を貸し出す事にしました。
Based on the fact that his household environment was complicated, he was loaned an employee dormitory room at an unprecedented price.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
自作の例文
オンライン
Based on
Imabi
Breakdown, examples, and audio
JapaneseTest4You
Further breakdown and examples
Learn Japanese A~Z
オフライン
Shin Kanzen Master N1 Bunpou
Page 95
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「を踏まえて」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計5件)
Noonche
I don’t understand how to know when to use を踏まえて vs を踏まえた. The explanation says:
But then I don’t understand why this examples isn’t を踏まえた:
nekoyama
It depends on what you want to say is based on 以上のこと. If it’s 営業時間の延長 then use a form that can modify nouns like を踏まえた, if it’s 決定いたしました then use a form that doesn’t, like を踏まえて.
Noonche
Thanks for the reply. However, I’m not following something…
In my head を踏まえた modifies 営業時間の延長. Literally something like, “extended business hours based on the above.” Obviously, this is wrong since that answer isn’t accepted, but I’m not sure why…