次第(しだい)ですBecause the reason is, Therefore, The present situation is like this, This is how (it is), Those are the circumstances, This is why

avoid using 次第でございます since 次第 in this usage is already humble and でございます might make the phrase too polite, and some people may even take it as irony

使い方・接続

Verb + 次第(しだい) + です

詳細

使用域
敬語

「次第です」の情報

英語

日本語

「次第(しだい)」は、動詞(どうし)の普通形(ふつうけい)の後(うし)ろにを置(お)れると、理由(りゆう)や事情(じじょう)の説明(せつめい)をするときの表現(ひょうげん)になります。このとき、「次第(しだい)」の後(あと)には助動詞(じょどうし)の「だ」または「です」が続(つづ)きますが、「次第(しだい)」は丁寧(ていねい)な言(い)い方(かた)として使(つか)われることが多(おお)いため、「です」の方(ほう)がよく使(つか)われます。

この用法(ようほう)の「次第(しだい)」は、何(なに)かが最終的(さいしゅうてき)に (A) という結果(けっか)になったことを表(あらわ)し、「（〜なので）(A) ということにしました・なりました」といった意味(いみ)で使(つか)われます。

豆知識(まめちしき)

「次第(しだい)」は、基本的(きほんてき)に物事(ものごと)の順番(じゅんばん)や決定要因(けっていよういん)を表(あらわ)し、それによって起(お)こることや、起(お)こったことを示(しめ)します。この因果関係(いんがかんけい)は、「するとすぐに」を意味(いみ)する「次第(しだい)」や、「によって（決(き)まる）」を表(あらわ)す「次第(しだい)だ」など、他(ほか)の文型(ぶんけい)にも見(み)られます。

例文

--:--

お見舞(みま)いに行(い)く：「先生(せんせい)が倒(たお)れたと耳(みみ)にしたため、直(す)ぐにこちらへ伺(うかが)った次第(しだい)です。」

Enquiring about one’s health: ‘Because I heard that you collapsed, that is why I came to visit you immediately.’

先生(せんせい)：「なんで遅(おく)れたんだ？」生徒(せいと)：「電車(でんしゃ)が遅延(ちえん)していて遅(おく)れてしまった次第(しだい)です。」

Teacher: ‘Why are you late?’ Student: ‘The reason is that the train was delayed.’

部下(ぶか)が上司(じょうし)に：「吹雪(ふぶき)の影響(えいきょう)で列車(れっしゃ)の運行(うんこう)ダイヤが乱(みだ)れており、出社(しゅっしゃ)が遅(おく)れた次第(しだい)です。」

Subordinate to boss: 'I arrived late to the office because of the blizzard and the train schedule was disrupted.'

陽子(ようこ)：「どうして日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)をしているの？」マット：「日本(にほん)にいずれ住(す)みたいと思(おも)って勉強(べんきょう)を始(はじ)めた次第(しだい)だよ。」

Yoko: ‘Why are you studying Japanese?’ Matt: ‘The reason that I started studying is that I would like to live in Japan at some point.’

辞表(じひょう)を提出(ていしゅつ)する：「母国(ぼこく)にいる身内(みうち)が倒(たお)れたとの連絡(れんらく)が入(はい)ったため帰国(きこく)する事(こと)にした次第(しだい)です。」

Submitting a letter of resignation: ‘Because of receiving news that someone close to me collapsed in my home country, that is the reason why I have decided to return home.’