使い方・接続
Noun + が(1) + 相まって
(1) と
詳細
使用域
敬語
「相まって」の情報
「相まって」は、(A) と (B) が (C) という結果を出すために相乗的に働くことを表す文型です。多くの場合、(A) だけ、または (B) だけでも (C) を達成できるが、この二つが組み合わさることによって、より良い結果が得られることを示します。この表現は、「お互い」という意味の「相」と、五段動詞「俟つ」のテ形の組み合わせです。
この文型では、(A) と (B) の両方が、格助詞「と」または「が」を伴い、「相まって」の前に置かれることが多いです。一般的には「(A) と (B) が組み合わさって (C) 」や「(A) と (B) がお互いに影響し合って (C)」といった意味になります。文字通りの意味は「お互いに依存しあって (C) 」ですが、これも正確な意味合いにかなり近いでしょう。詳しくは、豆知識をお読みください！
豆知識
「俟つ」と「待つ」はよく似ていますが、行動のどの部分に焦点を当てているかに大きな違いがあります。具体的には、「待つ」は「(A) が来るのを待つ」という意味を表し、「俟つ」は「(A) が行くのを俟つ」という意味を表します。つまり、「相まって」を含む「俟つ」の用法では、重要なことは (A) と (B) が一緒になった後に起こることを意味します。ここから、(A) と (B) は、(C) を実現するためにお互いに依存し合っているという「相まって」の意味合いが生まれています。現代の日本語では「俟つ」という漢字はあまり使われず、ひらがなで表記されることが多いです。
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
感動的なシーンとＢＧＭが相まって、泣かずにはいられませんでした。
The moving scene coupled with the background music made it impossible not to cry.
腹痛と頭痛が相まって、まるで生きている心地がしませんでした。
Stomach pain combined with a headache made it completely uncomfortable just to live.
小説：「夕暮れが虹と相まって空をある種のキャンディーのように見せた。」
Novel: 'Twilight combined with a rainbow made the sky look like some sort of candy.'
気温の高さと湿度の高さが相まって、日本の夏は地獄みたいです。
The air temperature combined with the humidity in Japan makes summer like hell.
値段の安さと質の良さが相まって、この商品は売れに売れている。
The cheap price together with the good quality of this product is making it sell one after the other.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
「相まって」に関する文法ディスカッション
「相まって」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！