使い方・接続
Noun + が(1) + 相まって
(1) と
詳細
使用域
敬語
「相まって」の情報
「相まって」は、(A) と (B) が組み合わさることで、(C) という結果を生み出すことを表す表現です。多くの場合、(A) だけ、または (B) だけでも (C) を達成できますが、二つが合わさることで、より良い結果が生まれることを強調します。この表現は、「相」(意味:お互い)と、五段動詞「俟つ」のテ形が組み合わさったものです。
「相まって」の前には、格助詞「と」または「が」を伴う名詞が置かれます。「(A) と (B) が合わさって (C)」や「(A) と (B) が互いに影響し合って (C)」といった意味になります。
豆知識
「俟つ」は「待つ」と似ていますが、「待つ」が「(A) が来るのを待つ」という広い意味で使われるのに対し、「俟つ」は「(A) を頼りにする」や「(A) の結果が起こることを期待する」といったニュアンスで使われることがあります。「相まって」の「(A) と (B) がお互いに『作用し合って(頼り合って)』結果が生まれる」というニュアンスも、漢字の「俟つ」によるものです。なお、現代では「俟つ」はひらがなで書かれることがほとんどです。
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
感動的なシーンとBGMが相まって、泣かずにはいられませんでした。
The moving scene coupled with the background music made it impossible not to cry.
腹痛と頭痛が相まって、まるで生きている心地がしませんでした。
Stomach pain combined with a headache made it completely uncomfortable just to live.
小説:「夕暮れが虹と相まって空をある種のキャンディーのように見せた。」
Novel: 'Twilight combined with a rainbow made the sky look like some sort of candy.'
気温の高さと湿度の高さが相まって、日本の夏は地獄みたいです。
The air temperature combined with the humidity in Japan makes summer like hell.
値段の安さと質の良さが相まって、この商品は売れに売れている。
The cheap price together with the good quality of this product is making it sell one after the other.
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
と相まって
JapaneseTest4You
オフライン
Shin Kanzen Master N1 Bunpou
Page 94
Sou Matome Bunpou N1
Page 87
Try N1
Page 162
リソースを追跡する!
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「相まって」に関する文法ディスカッション
「相まって」に関するディスカッションはまだありません。
ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう!