てからというもの (日本語能力試験 N1)

「てからというもの」の情報

英語

日本語

「てからというもの」は、「(A) の後(あと)」を意味(いみ)する「てから」に、「という」と「もの」を組(く)み合わせた表現(ひょうげん)です。「(A) の後(あと)、ずっと」といった意味(いみ)で使(つか)われ、(A) をきっかけに始(はじ)まった新(あたら)しい状況(じょうきょう)や状態(じょうたい) (B) が、今(いま)も続(つづ)いていることを表(あら)します。

「てから」と同様(どうよう)に、この文型(ぶんけい)は動詞(どうし)のテ形(けい)の後(あと)に置(お)かれます。

稀(まれ)に、文(ぶん)の頭(あたま)で「それ」＋「からというもの」という表現(ひょうげん)が使(つか)われることがあります。このときの「それ」は、前(まえ)の文(ぶん)で述(の)べられた内容(ないよう)を受(う)けていることが多(おお)いです。

注意点(ちゅういてん)

この表現(ひょうげん)は、(A) をきっかけに何(なに)かがずっと続(つづ)いていることを強調(きょうちょう)するため、(A) がごく最近(さいきん)の出来事(できごと)の場合(ばあい)には使(つか)われません。とはいえ、時間(じかん)の感覚(かんかく)は人(ひと)によって異(こと)なるため、何(なに)をもって「長(なが)い」と見(み)なすかには、絶対的(ぜったいてき)な基準(きじゅん)があるわけではありません。

例文

--:--

赤(あか)ちゃんが生(う)まれてからというもの、もっと本気(ほんき)で働(はたら)くようになった。

Ever since the baby was born, I have come to take my job more seriously.

あやうく溺(おぼ)れかけてからというもの、泳(およ)ぎ方(かた)を習(なら)い始(はじ)めました。

Ever since I almost drowned, I started learning how to swim.

ツイート：「娘(むすめ)が生(う)まれてからというもの、一日(いちにち)たりともろくに眠(ねむ)れていない。」

Tweet: 'Ever since my daughter was born, I haven't been able to get a good night's sleep one single day.'

スペースＸ(エックス)のファルコンヘビーの離陸(りりく)を観(み)てからというもの、宇宙(うちゅう)が頭(あたま)から離(はな)れない。

Ever since watching the launch of SpaceX's falcon heavy, I cannot stop thinking about space.

親友(しんゆう)が鬱(うつ)で自殺(じさつ)してからというもの、心理(しんり)学(がく)を勉強(べんきょう)してカウンセラーになりたいとずっと夢(ゆめ)見(み)ている。

Since my best friend commited suicide due to depression, I have constantly been studying psychology, and had the dream of wanting to become a counselor.