文法の説明

N1 レッスン 2: 3/17

傍(かたわ)らWhile, Besides, In addition to

使い方・接続

Verb［る］+ かたわら
Noun + の + かたわら

詳細

  • 使用域

    硬い

「かたわら」の情報

「傍(かたわ)ら」は、「中心(ちゅうしん)となる物事(ものごと)の横(よこ)・そば」を意味(いみ)する名詞(めいし)で、基本的(きほんてき)にひらがなで書(か)かれます。これが文法(ぶんぽう)表現(ひょうげん)として使(つか)われると、「(A) しながら」や「(A) とは別(べつ)に」、「(A) の一方(いっぽう)で」といった意味(いみ)を表(あらわ)します。

「かたわら」は、助詞(じょし)「の」がついた名詞(めいし)の後(あと)、または動詞(どうし)の辞書形(じしょけい)の後(あと)に置(お)かれます。

この表現(ひょうげん)は、常(つね)に主要(しゅよう)な状態(じょうたい)や動作(どうさ)である (A) の後(あと)に置(お)かれます。その後(あと)に置(お)かれる (B) の状態(じょうたい)や動作(どうさ)は、(A) に付随(ふずい)する、あるいは副次的(ふくじてき)なものと見(み)なされます。例(たと)えば、(A) が本業(ほんぎょう)であれば、(B) には副業(ふくぎょう)や趣味(しゅみ)などになります。これは、「かたわら」がもともと持(も)つ「中心(ちゅうしん)となる物事(ものごと)の横(よこ)・そば」という意味(いみ)にも通(つう)じています。

注意点(ちゅういてん)

「かたわら」は、「ながら」とは異(こと)なり、必(かなら)ずしも二(ふた)つの活動(かつどう)が同時(どうじ)に行(おこな)われていることを意味(いみ)するわけではありません。それぞれの活動(かつどう)は独立(どくりつ)しており、一方(いっぽう)は主要(しゅよう)な活動(かつどう)、もう一方(いっぽう)は日常生活(にちじょうせいかつ)の中(なか)で、比較的(ひかくてき)重要性(じゅうようせい)や頻度(ひんど)が低(ひく)い活動(かつどう)となることが多(おお)いです。

関連

例文

--:--

    本業(ほんぎょう)の傍(かたわ)らバイトなどの副業(ふくぎょう)をしている多数(たすう)の人々(ひとびと)がいる。

    Besides working their main jobs, there are many people that also work part-time jobs on the side.

    彼女(かのじょ)は大学(だいがく)で教(おし)える傍(かたわ)ら、家(いえ)でも個人(こじん)指導(しどう)をしている。

    Besides teaching at university, she gives private lessons at home.

    さらに大学(だいがく)での国語(こくご)の教授(きょうじゅ)をしている傍(かたわ)ら、漫画家(まんがか)として活躍(かつやく)している。

    Moreover, besides holding the position of a Japanese professor at the university, he is also active as a manga artist.

    ブルースは、昼(ひる)は財閥(ざいばつ)を経営(けいえい)する傍(かたわ)ら、夜(よる)はバーマンとして危険(きけん)地域(ちいき)を見回(みまわ)っている。

    During the daytime, Bruce manages his family corporation, while at night he patrols dangerous areas as BARMAN.

    いくつかの国(くに)では、女性(じょせい)は仕事(しごと)の傍(かたわ)ら、苦労(くろう)をいとわず子供(こども)を育(そだ)てている。立派(りっぱ)なことだと思(おも)う。

    In some countries, women work in addition to raising their children, not minding the hardships. I think that is quite praiseworthy.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

    • オフライン

        「かたわら」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「かたわら」に関する文法ディスカッション

        「かたわら」に関するディスカッションはまだありません。
        ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

      ディスカッションに参加する