Info. de Gramática

N2 Lección 9: 21/23

いわゆるWhat is called, So-called, Generally known

Estructura

いわゆる + Noun

Detalles

  • Registro

    Standard

  • Variante

    所謂

Acerca de いわゆる

いわゆる, occasionally seen in its kanji form 所謂(いわゆる), is a word that is used before nouns to indicate that something is 'what is called (A)', 'the so-called (A)', or 'generally known as (A)'.

いわゆる is a combination of いわ, a modern variant of いは, the indeterminate form of ()う 'to say', and ゆる, which is the classical literary equivalent of the auxiliary verb れる, the displacement verb indicator in its attributive form. In this way, the literal meaning of 'what is said to be (A)' is carried over into the English translations.

Fun-fact

The kanji for (いい) means 'oral tradition', and highlights the way that something is referred to over the course of different time periods, or in different places.

Ejemplos

--:--

    それは所謂(いわゆる)神話(しんわ)というやつです。信用(しんよう)してはいけません。

    That is what is called a myth. I must not believe it.

    これは所謂(いわゆる)宣伝(せんでん)ですので、ご理解(りかい)ください。

    Since this is a so-called advertisement, please understand.

    これは所謂(いわゆる)葬式(そうしき)ではありませんので、(かな)しまないでください。

    This is not what you would call a funeral, so do not be sad.

    これは所謂(いわゆる)総理(そうり)案件(あんけん)というやつでは?

    Isn't this what is called a matter related to the prime minister?

    所謂(いわゆる)送料(そうりょう)ですが、無料(むりょう)でやらせてもらっています。

    This is generally known as (having) postage, but for you there is no charge.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「いわゆる」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「いわゆる」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      いわゆる – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre いわゆる.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión