Estructura
Sustantivo + が + かかる
Cantidad + かかる
Detalles
Expresión
Verbo
Estándar
Acerca de かかる (Tiempo/Precio)
かかる es un verbo con muchos usos distintos. Uno de los más comunes expresa que algo lleva tiempo o cuesta dinero. El significado central de かかる es «colgar» o «pesar sobre». Aplicado al tiempo o al dinero, la idea es que algo pesa sobre el sujeto como una carga o requisito para completarse.
Como かかる es un verbo intransitivo, un sustantivo genérico que represente tiempo, dinero o valor se marca con la partícula de sujeto が.
También se pueden usar cantidades concretas de tiempo o dinero mediante palabras de conteo. Sin embargo, cuando se usan contadores, が se suele omitir por completo (un patrón habitual con contadores en general). Puede resultar útil pensar que el contador actúa como adverbio, describiendo el verbo o la acción en sí, y no como sustantivo.
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
私の家から祖父の家まで、車で４時間かかります。
Desde mi casa hasta la de mi abuelo se tarda 4 horas en coche.
東京からカナダまで飛行機で１２時間かかるらしいよ。
Dicen que desde Tokio hasta Canadá se tarda 12 horas en avión.
この映画は３時間半かかるから、飲み物とかポップコーンとか買って行こう！
Esta película lleva 3 horas y media, ¡así que compremos bebidas y palomitas antes de entrar!
前は、パスポートを作るまでの準備に時間がかかったが、今回はスマホで書類を頼んだので簡単だった。
Antes, preparar todo para sacar el pasaporte llevaba tiempo, pero esta vez fue fácil porque pedí los documentos desde el celular.
新しい子供部屋の用意に３ヶ月かかる。
Preparar la nueva habitación infantil llevará 3 meses.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「かかる (Tiempo/Precio)」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「かかる (Tiempo/Precio)」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.