がちSuele (A), Tiende a (A), Es propenso a (A)

Estructura

Verb［stem］+ がち
Noun + がち
Noun ⁽¹⁾ + がち + な⁽²⁾ + Noun

⁽¹⁾ Verb［stem］
⁽²⁾ の

Detalles

sufijo
sufijo
Standard
Variante
勝ち

Acerca de がち

Inglés

Japonés

がち es un sufijo que se une a sustantivos o a la forma conjuntiva de los verbos. Sirve para decir que alguien 'suele (A)', 'tiende a (A)' o 'es propenso a (A)'. No siempre es negativo, pero la mayoría de las veces marca una tendencia desfavorable.

¿Sabías que...?

Como estructura gramatical, がち viene de 勝(が)ち, 'victoria'. Por sí sola, 勝(が)ち expresa algo que ocurre 'una y otra vez' o 'de manera repetida'. Esa imagen es la que carga がち: entre todas las opciones posibles, (A) es la que más veces 'gana' o sale adelante. Y ese 'salir adelante' puede ser por preferencia o por pura suerte, buena o mala.

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

それは初心者(しょしんしゃ)にありがちのミスですね。
Ese es un error que suele cometer un principiante.
彼(かれ)はいつも遠慮(えんりょ)がちだ。
Él siempre tiende a contenerse.
私(わたし)の息子(むすこ)は病気(びょうき)がちだ。
Mi hijo es propenso a enfermarse.
あの人(ひと)はすぐ、痩(や)せることを諦(あきら)めがちだ。
Esa persona suele rendirse enseguida con lo de adelgazar.
私(わたし)は昔(むかし)から遅刻(ちこく)しがちだ。
Desde siempre tiendo a llegar tarde.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「がち」.
Escríbenos para .

Literarios
No hay recursos Literarios para「がち」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro