たとえば (JLPT N4)

Acerca de たとえば

たとえば, o 例(たと)えば en su forma de kanji, es un adverbio que se traduce directamente como 'por ejemplo' y que se usa al principio de una oración para presentar un ejemplo de lo que se está hablando.

¿Sabías que…?

例(たと)えば se usa principalmente cuando el 'ejemplo' que se da es lo más sencillo posible. Si se desea explicar algo en profundidad, se usará 詳(くわ)しく 'en detalle' como adverbio.

詳(くわ)しく言(い)うと、トマトのように種(たね)がいっぱいある食(た)べ物(もの)が嫌(きら)いです。

Para ser más específico, no me gustan los alimentos que tienen muchas semillas, como el tomate.

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

たとえば、「英語(えいご)が好(す)きですか。」と聞(き)いてみたら？
Por ejemplo, ¿y si intentas preguntar 'Te gusta el idioma inglés'?
たとえば、翻訳者(ほんやくしゃ)になったら日本(にほん)に住(す)むことが出来(でき)る。
Por ejemplo, cuando seas traductor podrás vivir en Japón.
漢字(かんじ)を覚(おぼ)えるサイトがたくさんあります。たとえば、ワニカニだ。
Hay muchos sitios web para aprender kanji. Por ejemplo, Wanikani.
たとえば毎日(まいにち)日本語(にほんご)を話(はな)すなら、日本語(にほんご)のレベルが上(あ)がる。
Por ejemplo, si hablas japonés todos los días, tu nivel de japonés aumentará.
私(わたし)は、たとえばあそこにあるイタリアンレストランのような店(みせ)を作(つく)りたい。
Yo, por ejemplo, quiero abrir un restaurante como aquel restaurante italiano.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「たとえば」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「たとえば」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

たとえば – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (3 en total)

deltacat3

例えば、「英語が好きですか。」と聞いてみたら？
For example, why don’t you ask ‘Do you like English?’

This is the first time I have seen [Verb ~たら] used at the end of a sentence.
So I read と聞いてみたら as “If/when you try to ask”.

Is there something I am missing here?
nekoyama
This is covered in the たらどう grammar point. You can (casually) make suggestions without spelling out the part after the conditional.
deltacat3
@nekoyama Thank you for that clarification! At least it seems like a very logical combination, with the hypothetical condition [~たら] is modifying どう “In which way/manner?”. To literally express “what if you do… (this)?”