Estructura
Verbo［ない］ + Sustantivo + は + ない
Adjetivo［い］［ない］+ Sustantivo + は + Verbo［ない］
Adjetivo［な］ + じゃない(1) + Sustantivo + は + Verbo［ない］
(1) ではない
Detalles
Estándar
Acerca de ～ない～はない
～ない～はない es un ejemplo de doble negación, similar a 'no hay (A) que no (B)' en español. En esta construcción se pueden usar tanto adjetivos como verbos en su forma sencilla negativa (forma ない), dependiendo del tipo de palabra que se niegue. Veamos algunos ejemplos.
¡Ojo!
Este término no debe confundirse con なくはない, una estructura que significa 'no es que no (sea) (A)'.
- 私に書けない漢字はない。No hay kanji que yo no pueda escribir.
-
私は漢字を書けなくはないけど...No es que yo no pueda escribir kanji...
Relacionados
Ejemplos
--:--
本当に書けない漢字はないの？
¿De verdad no hay kanji que no puedas escribir?
夢を見ない人はいないだろう。
Supongo que no hay persona que no sueñe.
紙を使わない会社は一つもありません。
No hay ni una sola empresa que no use papel.
あそこのカフェで美味しくないコーヒーは絶対ない。
En esa cafetería no hay café que no esté rico.
勉強していない文法はなかったから、テストには合格しました。
No había gramática que no hubiera estudiado, así que aprobé el examen.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「～ない～はない」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「～ない～はない」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.