Estructura
なんで + Pregunta
Detalles
Adverbio
Palabra Independiente
Estándar
Acerca de なんで
なんで es una manera informal de preguntar ‘por qué’ en japonés. Se usa frecuentemente en las conversaciones cotidianas con amigos, familiares y conocidos cercanos.
El término なんで puede sonar bastante directo, por lo que en algunas situaciones puede parecer exigente, acusatorio o incluso un poco infantil.
Es mejor evitar usar なんで con desconocidos o personas de mayor estatus, siendo どうして, el más neutro, la opción más segura.
¡Ojo!
なんで se compone de 何 ‘qué’ y で (la partícula usada para indicar el medio o el método), por lo que literalmente significa ‘¿de qué manera?’ o ‘¿por qué medio?’. Por lo tanto, なんで también se puede usar para preguntar ‘cómo’ en algunos contextos. Para preguntar de forma más clara y estricta ‘¿por qué medio?’, se usará la pronunciación なにで. Sin embargo, a diferencia de なんで, なにで nunca significará ‘por qué’.
Temas
Who? And Why, Why, Why?
Guía N5
In this Topic, we're going to learn about question words and also look at Japanese question patterns in more detail, combining a variety of grammar points we already know.
Sinónimos
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
なんでですか？
¿Por qué?
なんでそれを聞くの？
¿Por qué preguntas eso?
なんで彼と結婚したの？
¿Por qué te casaste con él?
なんでこれも入れるんですか？
¿Por qué incluyes esto también?
なんで今日なの？
¿Por qué hoy?
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「なんで」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「なんで」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
なんで – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre なんで.
Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.