Adjetivo な + だAdjetivo な (Predicado)

Un predicado es aquello que se afirma del sujeto en una oración. Cuando funcionan como predicado, los Adjetivos な pueden aparecer solos cuando no hace falta ser explícito con la palabra que están describiendo. También pueden ser usados al final de una oración.

Es importante recordar que los Adjetivos な pueden actuar como sustantivos y suelen parecerse más a un sustantivo que a un adjetivo cuando funcionan como predicados.

Cuando el Adjetivo な aparece solo (素敵(すてき)), se puede traducir como ‘Es…’ (es maravilloso), quedando la palabra descrita implícita en el contexto.

¡Ojo!

A diferencia de los Adjetivos い, los Adjetivos な cambian de forma en función de su posición en la oración: si van al final, se les tiene que agregar だ o です (salvo en conversación informal, en la que no se agrega nada). Cuando se usan para describir un sustantivo, se les tiene que agregar な. Esto es lo que les da el nombre de Adjetivos な.

En muchas oraciones, は o が marcan lo que describe el predicado. Cuál de ellas es más apropiada depende de varios factores. En general, el uso de が viene asociado a la necesidad de destacar algo dentro de una misma categoría.

En este segundo ejemplo, が está destacando una estación en particular como la que tiene un grado de suciedad determinado frente a otras. は no sonaría natural en esta oración.

¿Sabías que…?

En japonés, el predicado corresponde a 述語(じゅつご), literalmente ‘palabra que expresa’.

¿Sabías que…?

La gran mayoría de Adjetivos な son de origen foráneo (chino, inglés,…).