Info. de Gramática

N4 Lección 10: 8/18

()()To notice (that), To realize (that)

Estructura

Verb + こと(1) + ()つく
Noun + ()つく

(1)

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de にきがつく

()() is a common expression that highlights when someone 'notices that (A)', or 'realizes that (A)'. ()く 'to be attached' is the intransitive form of ()ける 'to attach', meaning that it is something that happens by itself. The case marking particle marks the 'location' to where your () (sometimes interpreted as 'attention') becomes attached.

This structure may be used after nouns, or verbs that have been nominalized with either , or こと.

Fun Fact

There are many different translations for () in English. These can range from 'spirit', to 'attention', to 'will', or even 'consciousness'. However, perhaps one of the most accurate ways to translate (), is 'presence of mind'. The 'location' to which your focus, attention, or perception is drawn, will always highlight your ().

Ejemplos

--:--

    (なに)がない()がついたのだろうか

    I wonder if he has noticed what is missing.

    (いま)、お(かね)(わす)ことに()がついたばかり

    I just now noticed that I forgot my money.

    自分(じぶん)ミス()がつきました

    Did you notice your mistake?

    わぁ!()がついたの?(うれ)

    Woah! You noticed? I'm so happy!

    今日(きょう)(はは)誕生日(たんじょうび)()がついていなかった

    Today is Mom's birthday! I didn't notice.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「にきがつく」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「にきがつく」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      にきがつく – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre にきがつく.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión