Info. de Gramática

N4 Lección 10: 9/18

でも〜でもWhether ~ or, Neither ~ or

Estructura

［い］Adjective［て］ + も + ［い］Adjective［て］ + も
［な］Adjective + でも + ［な］Adjective + でも
Noun (A) + でも + Noun (B) + でも


［い］Adjective［て］ + も + ［い］Adjective［て］ + も + Phrase［ない］
［な］Adjective + でも + ［な］Adjective + でも + Phrase［ない］
Noun (A) + でも + Noun (B) + でも + Phrase［ない］

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de 〜でも 〜でも

When the adverbial particle でも is used more than once in a sequence, it is an extension of one of its regular meanings, analogical reasoning. However, several 'analogies' are being presented.

This use of でも is regularly translated as 'whether it is (A), or (B)', or 'neither (A) nor (B)', depending on whether the rest of the phrase is positive, or negative.

Literally, the translation of 〜でも〜でも is closer to the following:

Even if it's (A), even if it's (B), (C) is the result. (In a positive sentence)

Even if it's (A), even if it's (B), (C) is not the result. (In a negative sentence)

Ejemplos

--:--

    これでも、それでも、何(なん)でもいいです！

    Whether this, or that, whatever (is fine)!

    サッカーでも、卓球(たっきゅう)でも、彼(かれ)ならスポーツは何(なん)でもできる。

    Whether it's soccer or table tennis, he can play any sport.

    電車(でんしゃ)でも、バスでも行(い)ける場所(ばしょ)なので、便利(べんり)です。

    You can get there whether by train or bus, so it's convenient.

    彼(かれ)がMacでもWindowsでも使(つか) えるって。

    (He said) that whether it's Mac or Windows, he can use them.

    じゃんけんでも、サイコロでも何(なん)でもいいから、早(はや)く決(き)めてよ。

    Whether it is with rock, paper, scissors or with dice, or whatever, hurry up and decide.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「〜でも 〜でも」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「〜でも 〜でも」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      〜でも 〜でも – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre 〜でも 〜でも.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión