がみられる (JLPT N4)

Acerca de がみられる

A diferencia de 見(み)える 'ser visible', que se usa para identificar cosas que no requieren la concentración activa del espectador para ser vistas, 見(み)られる (la forma potencial de 見(み)る) se usa cuando el espectador intenta concentrarse en algo específico y se refiere a su 'capacidad' para verlo. Por este motivo, が見(み)られる se usa para destacar cosas que requieren algún tipo de 'esfuerzo' para ser vistas, como 'cambios', 'tendencias', etc. Así, se suele traducir como '(A) se puede ver', '(A) puede ser visto', 'es posible ver (A)', 'tener la oportunidad de ver (A)' y otras formas similares, en función del contexto.

Para usar 見(み)られる, solo tienes que agregarlo al sustantivo que quieres destacar como que 'se puede ver' o 'puede ser visto'.

Dado que 見(み)られる puede ser tanto la forma potencial como la forma pasiva de 見(み)る, se puede interpretar de ambas maneras, 'poder ver' y 'ser visto'. Sin embargo, en su forma ラ抜(ぬ)き言葉(ことば) (palabras a las que se les quita ら), 見(み)れる, solo expresará 'posibilidad' (可能(かのう)), no 'pasividad' (受(う)け身(み)).

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

夏(なつ)には、ここでクマが見(み)られます。
En verano, aquí se pueden ver osos.
最近(さいきん)ガラスでできているスマホが見(み)られる。
Últimamente, pueden verse smartphones hechos de cristal.
いつか姫路城(ひめじじょう)が見(み)られるといいな。
Ojalá tenga la oportunidad de ver el castillo de Himeji algún día.
どこで紙芝居(かみしばい)が見(み)られますか？
¿Dónde se puede ver el kamishibai? (紙芝居（かみしばい） es una forma de contar historias con dibujos que se originó en los templos budistas en Japón en el siglo XII).
よく見(み)てみると動物(どうぶつ)の足跡(あしあと)が見(み)られる。
Si miras con atención, podrás ver huellas de animales.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「がみられる」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「がみられる」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro