Estructura
Verb + に至っても
Noun + に至っても
Detalles
Registro
Standard
Acerca de に至っても
In contrast to に至っては, which presents the most extreme examples for something from within a specific category. に至っても will present the same extreme example from which some result will not occur. This is due to the adverbial particle も 'even' replacing は. に至っても may be translated as 'even if it came to (A), (B)', 'even when (A), (B)'. (B) will often be negative, thus highlighting that even the extreme (A) couldn't affect (B).
This is a combination of the case-marking particle に, the て-form of the る-Verb 至る 'to climax', or 'to culminate in', and the adverbial particle も.
に至っても will appear following nouns, or verbs in their dictionary form.
に至っても will often be used when the speaker laments or regrets that despite reaching the point of (A), (B) is something that will still not, or did not change. However, it may occasionally be used positively, especially when the speaker is expressing their determination.
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
彼は病院に来るに至っても、まだ治療をすることを拒否していた。
Even now when he will come to the hospital, he was still refusing getting medical treatment.
就業時間を過ぎるに至っても、この会議は終わりそうにありません。
Even now when work hours will pass, this meeting is showing no signs of ending.
結婚するに至っても、完全にお互いを理解し合えないカップルが多い。
Many couples can't understand each other completely even when they are about to get married.
小説：「だが、事ここに至っても、まだ謝ることを拒否するほど頑固である」。
Novel: 'However, even when things have come to this, he is still obstinate to the point that he refuses to apologize.'
記事：「首相は政府の腐敗を暴露されるに至っても、まだ詳細情報を隠し通そうとしていた。」
Article: 'Even when the corruption of the government was exposed, the prime minister still tried to hide the details.'
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「に至っても」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「に至っても」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
に至っても – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre に至っても.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!