Info. de Gramática

N1 Lección 7: 2/17

()ねてAnd also, Also (partly) to, Also (partly) for (the purpose of), At the same time, To double as, When … also, While … as well, And as

Estructura

Noun + (1) + ()ねて

(1)

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de を兼ねて

()ねて is a grammar pattern that makes use of the standard meaning of the る-Verb ()ねる 'to stretch across to', or 'to do concurrently'. The adverbial particle を will mark a noun which will be considered the secondary event or state, while ()ねて will be followed by the primary event or state that will be done concurrently with (A). This is often translated as 'to (A) at the same time as (B)', 'to double as (A)', or 'to (A) also partly for the purpose of (B)'.

()ねて often highlights (B) as the primary goal, where (A) is something that acts to support it, makes sense to be done together, or just gives the speaker a good excuse to do (B). In order to remember that (A) is actually the secondary goal in this structure, using the literal translation of 'while extending across to (A), (B)' may help.

In the case of multiple goals existing, the case-marking particle と will be used for listing of nouns.

Ejemplos

--:--

    ダイエット()ねて、スポーツジムに(かよ)っています。

    I go to the gym also (partly) to lose weight.

    日本語(にほんご)勉強(べんきょう)()ねて日本(にほん)のゲームをしています。

    I play Japanese games also (partly) to learn the language.

    リスニングの練習(れんしゅう)()ねて日本語(にほんご)(きょく)()くことにしています。

    Doubling as listening practice, I decided to listen to Japanese songs.

      散歩(さんぽ)()ねて隣町(となりまち)まで(ある)いて()(もの)()きました。

      I went to the shop and (partly) for a stroll as well.

      小遣(こづか)(かせ)()ねて趣味(しゅみ)同人誌(どうじんし)(えが)いている。

      I draw doujinshi as a hobby and also (partly) for extra money.

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

    • Digitales

        No hay recursos Digitales para「を兼ねて」.

        Escríbenos para .


      • Literarios

          No hay recursos Literarios para「を兼ねて」.

          Escríbenos para .

        • ¡Mira tu progreso!

          Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

        を兼ねて – Discusión de Gramática

        Por el momento, no hay discusiones sobre を兼ねて.

        ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

        Comenzar Discusión