Info. de Gramática

N2 Lección 3: 16/23

に越(こ)したことはないThere is nothing better than, It is the best, Would be the best

Estructura

Verb + に越(こ)したことはない
［い］Adjective + に越(こ)したことはない
［な］Adjective + に越(こ)したことはない
Noun + に越(こ)したことはない

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de に越したことはない

Used to convey the meanings of 'there is nothing better than (A)', or '(A) would be the best', に越(こ)したことはない is a phrase that combines に, the past-tense form of 越(こ)す, an う-Verb meaning 'to cross over', or 'to surpass', こと, は, and ない. Literally, it means 'there is nothing beyond (A)', or 'nothing surpasses (A)'.

This structure will be seen with verbs, adjectives, and nouns in their standard forms.

に越(こ)したことはない sentences generally present something positive, or some ideal outcome that is wished for.

Caution - It is also quite common to see に越(こ)したことはない following words that use ない. In these cases, rather than '(A) would be the best', the meaning simply changes to 'it would be best if not (A)'.

Ejemplos

--:--

    休息(きゅうそく)できるに越(こ)したことはないが、あまりにもひまだ。

    Being able to take a break is the best, but I'm too bored.

    応援(おうえん)してもらうことに越(こ)したことはないが、ちょっとやり過(す)ぎです。

    There is nothing better than having someone cheer for you, but I think they are overdoing it.

    受験(じゅけん)は受(う)かる確率(かくりつ)が高(たか)いに越(こ)したことはない。

    There would be nothing better than if my chances of passing the exam are high.

    オーケストラの楽器(がっき)は多(おお)いに越(こ)したことはないが、限度(げんど)がある。

    There is nothing better than having many instruments in an orchestra, but there are limits.

    基礎(きそ)がしっかりしているに越(こ)したことはないが、基礎(きそ)にばかり時間(じかん)をかけられない。

    There is nothing better than having a strong foundation, but you can't spend all of your time on foundation alone.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「に越したことはない」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「に越したことはない」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      に越したことはない – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre に越したことはない.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión