Info. de Gramática

N3 Lección 3: 11/22

は～で有名(ゆうめい)Es famoso por, Conocido por

Estructura

Sustantivo + は + Verbo + こと(1) + で + 有名(ゆうめい)
Sustantivo + は + ［い］Adjetivo + こと(1) + で + 有名(ゆうめい)
Sustantivo + は + ［な］Adjetivo + な + こと(1) + で + 有名(ゆうめい)
Sustantivo + は + Sustantivo + で + 有名(ゆうめい)

(1) の

Detalles

  • expresión

  • expresión

  • Standard

Acerca de ～は～で有名

～は～で有名(ゆうめい)es la expresión habitual para indicar que algo o algún lugar es famoso por algo. La construcción combina la partícula adverbial は, la partícula indicadora de caso で y 有名(ゆうめい), un sustantivo que también puede usarse como Adjetivo な.

～は～で有名 suele expresarse como '(A) es famoso por (B)'. La estructura puede desglosarse así:

(A) は - Presenta (A) como tema.

(B) で - Con (B), usando で en su sentido de 'con'.

有名(ゆうめい)だ - Es famoso.

こと (o の) también puede preceder a で有名(ゆうめい)cuando el aspecto famoso de (A) es una frase entera, no una sola palabra.

¡Ojo!

Si 有名(ゆうめい) se usa como Adjetivo な, aparecerá antes de la cosa o lugar famoso. Esta forma se usa cuando el hablante quiere dar más detalle sobre qué es exactamente (A).

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

  • 札幌(さっぽろ)は雪(ゆき)まつりで有名(ゆうめい)です。

    Sapporo es famoso por su festival de la nieve.

  • 大間(おおま)はマグロで有名(ゆうめい)だ。

    Ooma es famoso por el atún.

  • あの先生(せんせい)は授業(じゅぎょう)がおもしろいことで有名(ゆうめい)です。

    Ese profesor es famoso por sus clases entretenidas.

  • このうどんはコシが強(つよ)いことで有名(ゆうめい)だ。

    Este udon es famoso por sus fideos firmes y elásticos.

  • この町(まち)は温泉(おんせん)で有名(ゆうめい)です。

    Este pueblo es famoso por sus aguas termales.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「～は～で有名」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「～は～で有名」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      ～は～で有名 – Discusión de Gramática

      Respuestas más recientes (4 en total)

      • CrisH

        CrisH

        このうどんは コシが強つよい**ことで有名ゆうめい**だ。
        What’s the use of が in this sentence? I understood that it means “but” in such a context, a more formal けど, but the English translation is “This udon is famous for its strong and chewy noodles.” So what kind of が is this?

      • mrnoone

        mrnoone

        @CrisH
        Hey

        が is a subject marker here. が (but) is only directly attached to verbs or いadjectives. If it is used with nouns, the “だ” or “です” has to be added. Therefore you can usually easily tell if it’s “but” by simply checking if following いadjectives or verbs conjugations.

        コシ（腰） is a noun meaning body or texture (of hair, noodle).
        コシが強い means that the texture of the noodle is “strong” that is it is “firm” and “chewy”.

        Some adjectives (like 強い) are generally used with nouns that are marked with a subject marker, other examples are Nounが好き and Nounが嫌い。

        I hope it helps,
        Cheers

      • CrisH

        CrisH

        I completely forgot it could be a subject marker! Might as well forget that word…how does it go…T…H…E…?

      ¿Tienes dudas sobre ～は～で有名? ¡Únete a la comunidad para preguntar, discutir y aprender juntos!

      Unirse a la discusión