Estructura
ますます + Frase
Detalles
adverbio
adverbio
Standard
Acerca de ますます
El adverbio ますます lleva el significado de 'cada vez más', 'más y más' o incluso 'seguir (A)ndo'. Se utiliza para enfatizar tendencias continuas y aparece habitualmente al principio de la oración.
De vez en cuando se usa la forma con kanji 益々. Esto no cambia el matiz en absoluto. El kanji 益 significa simplemente 'ganancia'.
¿Sabías que...?
ますます proviene de la repetición de 増す, un verbo う que significa 'aumentar'. 益々 es simplemente su escritura con kanji. Por eso, ますます se usa con mayor frecuencia para destacar verbos que indican algún tipo de cambio, o adjetivos cuya intensidad puede aumentar.
¡Ojo!
A veces ますます se traduce como 'cada vez menos', pero esta situación sigue considerándose un 'aumento' (cada vez más negativo).
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
益々寒さが厳しくなってまいりました。
El frío se ha ido volviendo cada vez más intenso.
景気は益々悪くなるばかりだ。
La economía no hace más que empeorar cada vez más.
商売は益々繁盛している。
El negocio prospera cada vez más.
益々責任が重くなってきた。
Mis responsabilidades pesan cada vez más.
水不足が益々深刻になってきている。
La escasez de agua es cada vez más grave.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「ますます」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「ますます」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
ますます – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (2 en total)
s1212z
Looks like 一方だ can behave adverbially with a very similar meaning to ますます:
-ますます+phrase+なる
-phrase(w/ なる）+いっぽうだCould you say this?
ますます景気けいきは悪わるくなるから、ボーナスは出でないかもしれないですよ。
Original BP entry:
景気けいきは悪わるくなる 一方いっぽうだ から、ボーナスは出でないかもしれないですよ。
mrnoone
Sorry for the slow, asnwer
ますます景気は悪くなるから、ボーナスは出ないかもしれないですよ。
景気は悪くなる 一方だ から、ボーナスは出ないかもしれないですよ。Yeah, both are correct. Though ますます version sounds more casual.
Cheers,