ダイエット

勉強

帰る

日本語

楽しい

決める

考える

言う

起こる

付ける

トレーニング

担当

優れる

明かす

ルール

オリンピック

検察官

自動販売機

クラブ

労働組合

押し入る

馬鹿

生まれ変わる

ハグ

何よりも

身体能力

ヒューマンエラー

これはここの____のルールだ。

お金（かね）よりも健康（けんこう）でいることが____だ。

____彼（かれ）は何（なん）であんな時間（じかん）にここにいたんだ。

まず____にこの計画（けいかく）を担当（たんとう）する人（ひと）を決（き）めましょう。

____節（せつ）____款（かん）検察官（けんさつかん）の義務（ぎむ）等（など）。

ハグ・クラブルールの____、ハグ・クラブのことを明（あ）かすな。

オリンピック選手（せんしゅ）になるには、優（すぐ）れた身体能力（しんたいのうりょく）が____条件（じょうけん）だ。

____章（しょう）：「自動販売機（じどうはんばいき）として生（う）まれ変（か）わった日（ひ）。」

「では、労働組合（ろうどうくみあい）からの____の要求（ようきゅう）はＸ（エックス）です。次（つぎ）はＹ（ワイ）です。その次（つぎ）はＺ（ゼット）です。」

調査（ちょうさ）によると事故（じこ）が起（お）こったまず____の原因（げんいん）はヒューマンエラーということだ。

火事（かじ）の場合（ばあい）には自分（じぶん）の安全（あんぜん）を何（なに）よりも____に考（かんが）えるべきだ。

仕事（しごと）から家（いえ）に帰（かえ）ったら、まず____に日本語（にほんご）の文法（ぶんぽう）を勉強（べんきょう）します。最高（さいこう）に楽（たの）しいです。

ばかな事（こと）を言（い）ってしまう前（まえ）にまず____に状況（じょうきょう）を考（かんが）えるものだ。

筋肉（きんにく）をつけたい場合（ばあい）は筋力（きんりょく）のトレーニングではなくてダイエットを____にするべきだ。

探偵（たんてい）：「____、犯人（はんにん）はここにどうやって押（お）し入（い）ったのか。」

第一（だいいち） es una expresión japonesa que puede usarse como adverbio o como sustantivo. Como sustantivo lleva el significado de 'lo más importante' o 'lo principal'. Como adverbio puede significar 'en primer lugar' o 'ante todo'.Para usar 第一（だいいち） de manera adverbial, se combina con に. Como sustantivo, suele ir seguido por の (cuando enlaza sustantivos) o por el verbo auxiliar だ cuando aparece al final de la oración. に se omite a menudo cuando no hace falta poner énfasis específico en un momento concreto.<ul class='writeup-examples--holder'><li data-study-question='180146'><li data-study-question='180147'><li data-study-question='180148'></ul>De vez en cuando, まず 'primero de todo' se combina con 第一（だいいち）, lo que equivale a decir 'lo primerísimo' en español.<ul class='writeup-examples--holder'><li data-study-question='180149'></ul><section class='funfact'><h4>¿Sabías que...?</h4>第（だい） es un kanji que suele traducirse como 'número', pero su significado literal es más cercano a 'posición', ya que se refiere al lugar que ocupa algo dentro de una secuencia de números. Así, 第一（だいいち） simplemente significa 'primera posición'.</section>

「第一（だいいち）」は副詞（ふくし）または名詞（めいし）として使（つか）われる表現（ひょうげん）です。名詞（めいし）としては、「最（もっと）も重要（じゅうよう）なこと」や「一番（いちばん）大切（たいせつ）なもの」のような意味（いみ）を表（あらわ）します。副詞（ふくし）としては、「（何（なに）よりも）まず」や「最初（さいしょ）に」のような意味（いみ）を表（あらわ）します。

「第一（だいいち）」を副詞（ふくし）として使（つか）うときは「に」が付（つ）きます。名詞（めいし）として使（つか）うときは、後（うし）ろに「の」（名詞（めいし）をつなぐとき）や助動詞（じょどうし）の「だ」（文末（ぶんまつ）に来（く）るとき）が続（つづ）きます。「に」は、特（とく）に強調（きょうちょう）の必要（ひつよう）がないときは省（はぶ）かれることもあります。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='180146'>
<li data-study-question='180147'>
<li data-study-question='180148'>
</ul>

「まず」と「第一（だいいち）」が合（あ）わせて使（つか）われることもあります。「まず」は余計（よけい）に見（み）えるかもしれませんが、「最初（さいしょ）」であることを強調（きょうちょう）する自然（しぜん）な表現（ひょうげん）です。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='180149'>
</ul>

<section class="funfact"><h4>豆知識（まめちしき）</h4>
「第（だい）」という漢字（かんじ）は「番号（ばんごう）」を表（あらわ）すことがよくありますが、本来（ほんらい）の意味（いみ）は「位置（いち）」に近（ちか）いです。つまり、数（かず）が並（なら）んでいる中（なか）で、そのものが占（し）める位置（いち）を示（しめ）すので、「第一（だいいち）」は「一（いち）番目（ばんめ）の位置（いち）」という意味（いみ）になります。</section>

第一(だいいち)En primer lugar, Ante todo, Lo principal

Estructura

Detalles

Acerca de 第一

¿Sabías que...?

Vocabulario Cubierto

Ejemplos

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Digitales

Literarios

¡Mira tu progreso!

第一 – Discusión de Gramática

Apps oficiales

Parte de la oración

Tipo de palabra

Registro

¿Sabías que...?

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

¡Estudia a tu manera!

¡Mira tu progreso!