Estructura
どんどん + （と） + Oración
Detalles
Registro
Estándar
Acerca de どんどん
どんどん, también escrito en katakana (ドンドン), es una de las innumerables palabras que representan un sonido, movimiento o sensación particular. Estas palabras se conocen como onomatopeyas (オノマトペ ). En el caso de どんどん, esta representa el sonido de golpear algo (por ejemplo, un tambor) o el golpeteo de los pies. De este modo, se traduce regularmente como 'rápidamente' o 'más y más'.
Al igual que だんだん, どんどん se puede anteponer a casi cualquier oración.
Cuando la partícula と es usada con onomatopeyas, tiene una función similar a と como marcador de citas o mención. Por ejemplo, en español diríamos:
"El reloj hace 'tictac'."
Sin embargo, un reloj no dice 'tictac', es solo el sonido que hace. Esto es similar a la función que と tendría en el caso de que estuviese presente en la oración. Aunque a どんどん se le puede agregar la partícula と, esta no es necesaria. De hecho, es mucho más común omitirla en los adverbios y las onomatopeyas.
¡Ojo!
Recuerda que だんだん es una progresión lenta y escalonada como indica el kanji 段, mientras que どんどん son cambios rápidos y bruscos, como la onomatopeya ドン, que se usa para explosiones o golpes. Para diferenciarlos, piensa si algo está subiendo un solo escalón, o si está explotando.
-
毎日ピアノを練習しているから、だんだんピアノが上手になってきた。Debido a que estoy practicando piano todos los días, poco a poco empiezo a mejorar. (Progresión gradual).
-
毎日ピアノを練習しているから、どんどんピアノが上手になってきた。Debido a que estoy practicando piano todos los días, estoy mejorando rápidamente. (Progresión rápida).
Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
どんどん暑くなる。
Cada vez hace más y más calor.
どんどん日本語が上手になりたい。
Quiero mejorar mi japonés rápidamente.
日本の人口がどんどん減る。
La población japonesa disminuye rápidamente.
音がどんどん大きくなる。
El sonido se volverá más y más intenso.
彼女がどんどん綺麗になる。
Ella se vuelve más y más bonita.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「どんどん」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「どんどん」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
どんどん – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre どんどん.
Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.