まだTodavía, Aún

Estructura

まだ + Verbo［ている］
まだ + Sustantivo + が + いる
まだ + Sustantivo + が + ある

Detalles

Parte de la Oración
Adverbio
Tipo de Palabra
Palabra Independiente
Registro
General
Variante
未だ

Acerca de まだ

まだ se suele traducir como ‘todavía’ o ‘aún’ en español y transmite que algo continúa inesperadamente. Puede aparecer con oraciones afirmativas ( forma de No Pasado y ている) o negativas ( まだ～ていません). En esta lección nos centraremos en su uso en oraciones afirmativas.

Por el contrario, もう se suele traducir como ‘ya’ y transmite que algo ha terminado inesperadamente.

Como en español, también se puede usar まだ para hacer preguntas cuando el hablante quiere confirmar que algo continúa ocurriendo.

¿Sabías que…?

まだ suele usarse como una expresión que indica que algo falta o todavía no está donde tiene que estar. En estos casos, まだ se repite con frecuencia como まだまだ, para enfatizar.

まだまだだねー。

Todavía no estás listo para esto.

Ejemplos

--:--

冷蔵庫(れいぞうこ)にケーキがまだあります。

Todavía hay tarta en el refrigerador.

まだ食(た)べていますか。

¿Todavía estás comiendo?

「お前(まえ)にはまだ早(はや)いよ。」

'Para ti, todavía es demasiado pronto'.

まだ雨(あめ)が降(ふ)っているの？

¿Todavía está lloviendo?

まだ足(あし)が痛(いた)い。

Todavía me duele el pie.

¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- APRENDE RÁPIDO CÓMO USAR MADA Y MOU まだ / もう
  Planta Japón [NIHONGO con Keiko] (YouTube)

Literarios
- Genki I, 3ª Ed.
  Página 217, lección 9
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 127, capítulo 2, unidad 6.1.4
- みんなの日本語 II
  Página 33, lección 30
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro