Info. de Gramática

N5 Lección 7: 9/13

まだTodavía, Aún

Estructura

まだ + Verbo［ている］
まだ + Sustantivo + が + いる
まだ + Sustantivo + が + ある

Detalles

  • Parte de la Oración

    Adverbio

  • Tipo de Palabra

    Palabra Independiente

  • Registro

    General

  • Variante

    未だ

Acerca de まだ

まだ se suele traducir como ‘todavía’ o ‘aún’ en español y transmite que algo continúa inesperadamente. Puede aparecer con oraciones afirmativas ( forma de No Pasado y ている) o negativas ( まだ～ていません). En esta lección nos centraremos en su uso en oraciones afirmativas.

  • まだ走(はし)っている。

    Todavía estoy corriendo. (Aunque probablemente no lo esperabas).

    • まだ親(おや)がいるからゲームできない。

      No puedo jugar porque mis padres todavía están aquí. (Aunque probablemente no lo esperabas, mis padres continúan estando aquí).

      • まだ宿題(しゅくだい)があるから、遊(あそ)ばない。

        No puedo jugar porque todavía tengo tarea.

        Por el contrario, もう se suele traducir como ‘ya’ y transmite que algo ha terminado inesperadamente.

        Como en español, también se puede usar まだ para hacer preguntas cuando el hablante quiere confirmar que algo continúa ocurriendo.

        • まだ日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)しているの？

          ¿Todavía estás estudiando japonés?

          ¿Sabías que…?

          まだ suele usarse como una expresión que indica que algo falta o todavía no está donde tiene que estar. En estos casos, まだ se repite con frecuencia como まだまだ, para enfatizar.

          • まだまだだねー。
            Todavía no estás listo para esto.

          Antónimos

          Relacionados

          Ejemplos

          --:--

            冷蔵庫(れいぞうこ)にケーキがまだあります。

            Todavía hay tarta en el refrigerador.

            まだ食(た)べていますか。

            ¿Todavía estás comiendo?

            「お前(まえ)にはまだ早(はや)いよ。」

            'Para ti, todavía es demasiado pronto'.

            まだ雨(あめ)が降(ふ)っているの？

            ¿Todavía está lloviendo?

            まだ足(あし)が痛(いた)い。

            Todavía me duele el pie.

          • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

            Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

          Oraciones de Autoestudio

          ¡Estudia a tu manera!

          Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

          • Digitales

            • Literarios

                • Genki I, 3ª Ed.

                  Página 217, lección 9

                • KOI: Manual básico de japonés

                  Página 127, capítulo 2, unidad 6.1.4

                • みんなの日本語 II

                  Página 33, lección 30

              • ¡Mira tu progreso!

                Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

              まだ – Discusión de Gramática

                Por el momento, no hay discusiones sobre まだ.
                Haz preguntas y aprende junto a otros usuarios de Bunpro.

              Unirse a la Discusión