Estructura
Verbo［raíz］ + やすい
Detalles
Estándar
Acerca de やすい
やすい (易い en su forma de kanji) es un Adjetivo い que significa 'fácil' o 'sencillo' y que se suele agregar a la raíz del verbo. Usado de esta manera, significa 'fácil (de) (A)', siendo (A) el verbo que precede a やすい.
A veces, el significado de やすい se acerca más a 'propenso a (A)' o 'se (A) con facilidad'. Este matiz se suele mostrar cuando el verbo al que acompaña やすい tiene que ver con emociones (por ejemplo, 怒りやすい (propenso a enfadarse), 泣きやすい (que llora con facilidad) o 笑いやすい (que ríe con facilidad)).
¡Ojo!
Existe otro adjetivo 安い que también se lee やすい y cuyo significado es 'barato'. 安い no se debe agregar a los verbos para darles el significado de 'fácil (de) (A)'. De cualquier manera, やすい se escribe en hiragana la gran mayoría de las veces, siendo el uso de la forma kanji (易い) muy limitado.
¿Sabías que…?
Aunque 易い es un Adjetivo い, casi nunca se usa solo (sin ser agregado a verbos). En estos casos, es mucho más natural usar 簡単, que es un Adjetivo な.
-
昨日やすいゲームを買った。Ayer compré un juego barato. (安い con el significado de barato, no 易い con el significado de fácil).
-
私は簡単なゲームが好きです。A mí me gustan los juegos fáciles. (易い no funcionaría en este caso, pues no se suele usar si no va acompañado de un verbo).
Antónimos
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
ケーキは作りやすい。
La tarta es fácil de hacer.
この魚は食べやすいです。
Este pescado es fácil de comer.
昨日の練習はしやすかった。
La práctica de ayer fue fácil de hacer.
この白い服は、汚れやすいです。
Esta ropa blanca se ensucia con facilidad.
この音楽が好きだから、踊りやすい。
Como esta música me gusta, es fácil de bailar.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
¿Fácil o Difícil?
Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Literarios
Genki II, 3ª Ed.
Página 190, lección 20
KOI: Manual básico de japonés
Página 198, capítulo 16, unidad 16.1
みんなの日本語 II
Página 116, lección 44
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
やすい – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (11 en total)
Zeric
Ah, I see.
I am still in the phase of ignoring the rest of the sentence and only focusing on the grammar itself.Thanks for the help.
Alex11
東京から大阪へは電車が行きやすいですよ。
Why is it ga and not de?
SpaceOnigiri
Because 行きやすい is an adverb and 電車 is a subject, while が is a subject marker. で is a marker of the location where something is going on or the tool with that something is done, so you can’t use で in here, because it doesn’t do anything with the train, you can roughly translate is like “Train is easy travelable” or something like that, your problem is that you try to apply English grammar to Japanese.