Info. de Gramática

関西弁 Lección 1: 17/21

う・よう ⇒ お・よWill, Let's, Shall?

関西弁

Estructura

Verb[よ]

Examples:
[る1]Verb → 見 +
[る5]Verb → 座 +
[う]Verb → 歌 +
[く]Verb → 歩 +
[す]Verb → 話 +
[つ]Verb → 打 +
[ぬ]Verb → 死 +
[ぶ]Verb → 飛 +
[む]Verb → 休 +
[ぐ]Verb → 泳 +


Exceptions:
する → しよ
くる → こよ

Detalles

    Acerca de Verb よう・う ⇒ Verb よ・お

    The auxiliary verbs よう and う in standard Japanese will be altered slightly in 関西弁(かんさいべん). In each case, this will simply result in removal of the う. This means that the meaning of 'let's' or 'I shall' will be conveyed by either よ by itself (in the case of る - Verbs, する, and くる), or the form of う - Verbs that would usually interact with う (the terminal kana changed to create an お sound).

    Fun Fact

    The verb form that よう and う interacts with is actually called indeterminate form, and is used for conveying things that have not happened yet. う - Verbs are slightly different to other verbs in this regard, as they have two indeterminate forms. One of them is the form that interacts with う (the お sound kana), and one of them is the form that interacts with ない (the あ sound kana).

    Ejemplos

    --:--

      寿司(すし)()べに()こうね。
      寿司(すし)()べにいこな。

      Let's go eat sushi okay?

      今夜(こんや)焼肉(やきにく)にしよう
      今夜(こんや)焼肉(やきにく)しよ

      Let's decide on yakiniku tonight. (Let's eat yakiniku tonight)

      日本(にっぽん)()こうね。
      日本(にっぽん)いこな。

      Let's go to Japan.

      映画(えいが)(はじ)まるまで、友達(ともだち)(はな)しをしよう
      映画(えいが)(はじ)まるまで、友達(ともだち)(はな)しよ

      Until the movie starts, let's talk to our friends.

      ここでサッカーをしよう
      ここでサッカーしよ

      Let's play soccer here.

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

    • Digitales

        No hay recursos Digitales para「Verb よう・う ⇒ Verb よ・お」.

        Escríbenos para .


      • Literarios

          No hay recursos Literarios para「Verb よう・う ⇒ Verb よ・お」.

          Escríbenos para .

        • ¡Mira tu progreso!

          Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

        Verb よう・う ⇒ Verb よ・お – Discusión de Gramática

        Por el momento, no hay discusiones sobre Verb よう・う ⇒ Verb よ・お.

        ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

        Comenzar Discusión