こんな

サボる

上げる

友達

探す

来る

行く

言う

話す

あなた

食べる

あんな

カンニング

そんな

一日中

起こす

向かう

離れる

いつまでも

スピード

怪しい

生意気

蜂蜜

だらだら

パチンコ

ぼろぼろ

そこら辺

張る

混む

ケラケラ

下級生

かっこ悪い

調子に乗る


親（おや）に向（む）かってそんなこと言（い）う____。


そこら辺（へん）のキノコを食（た）べる____！


今日（きょう）は混（こ）んでるからパパから離（はな）れる____ぞ！


勝手（かって）にお友達（ともだち）のものを取（と）る____。


乳児（にゅうじ）にハチミツをあげる____。


いつまでもケラケラしながら話（はな）して____！


一日中（いちにちじゅう）ダラダラして____！いい加減（かげん）、仕事（しごと）でも探（さが）してこい！

<span class='name-highlight'>先生（せんせい）</span>：「カンニングをする____！」

あなた、仕事（しごと）をサボる____。

まだ子供（こども）ですよ。門限（もんげん）を破（やぶ）る____。

生意気（なまいき）を言（い）って____。

見栄（みえ）を張（は）って____。逆（ぎゃく）にカッコ悪（わる）いぞ。

大学（だいがく）を中退（ちゅうたい）する____…。

事故（じこ）を起（お）こした…スピードを出（だ）す____。

パチンコに行（い）ってお金（かね）を無駄（むだ）にする____！

もう体（からだ）はボロボロだ。違法（いほう）な薬物（やくぶつ）をやる____…。

<span class='name-highlight'>上級生（じょうきゅうせい）</span>：「下級生（かきゅうせい）が調子（ちょうし）に乗（の）って____！」

こんな安（やす）い車（くるま）を買（か）う<span data-gp-id='1081'>んじゃなかった</span>。

あんな怪（あや）しい話（はなし）に乗（の）る<span data-gp-id='1081'>んじゃなかった</span>。

本当（ほんとう）は彼（かれ）も来（き）たかったんじゃない？

<p>んじゃない es un patrón gramatical algo coloquial que se usa con verbos para prohibir o pedir que algo no se haga. Suele traducirse simplemente como 'no hagas (A)' o 'no debes (A)'. んじゃない casi siempre se usa desde una posición superior hacia alguien de estatus inferior. Puede usarse cuando el hablante está enfadado, pero no siempre.</p><p>んじゃない es una combinación de la partícula indicadora de caso の y la forma abreviada de ではない, じゃない. Se une a la forma de diccionario de los verbos.</p><ul class='writeup-examples--holder'><li data-study-question='181243'><li data-study-question='181244'><li data-study-question='181245'></ul><p>Existe también una versión más formal: んじゃありません. Esta variante es habitual cuando el hablante quiere prohibir algo, pero sin sonar enfadado, como cuando un adulto habla con un niño.</p><ul class='writeup-examples--holder'><li data-study-question='181246'><li data-study-question='181247'></ul><p>La traducción más literal de Verbo + んじゃない es 'no es (verbo)'; en español, equivale a algo como 'tú no (verbo)', donde una persona le dice directamente a otra lo que no debe hacer.</p><p>También es común ver la forma abreviada de ている, てん, antes de じゃない.</p><ul class='writeup-examples--holder'><li data-study-question='181248'><li data-study-question='181249'></ul><section class='caution'><h4>¡Ojo!</h4><p>Cuando se usa en pasado, んじゃなかった indica que algo 'no se debería haber hecho', y tiene un matiz de arrepentimiento o decepción por que la acción haya ocurrido.</p><ul class='writeup-examples--holder'><li data-study-question='184177'><li data-study-question='184178'></ul></section><section class='caution'><h4>¡Ojo!</h4><p>Cuando んじゃない aparece al final de la oración, será importante prestar atención a la entonación, ya que la afirmación puede ser en realidad una pregunta. En ese caso, es una abreviatura de んじゃないか.</p><ul class='writeup-examples--holder'><li data-study-question='184179'></ul><p>Distinguirlos suele ser sencillo. Una pregunta tiene una entonación ascendente, mientras que una orden tiene una entonación descendente.</p></section>

<p>「んじゃない」は動詞（どうし）につなげて使（つか）われるくだけた表現（ひょうげん）です。何（なに）かを禁止（きんし）したり、やめるように伝（つた）えるときに「(A) するな」という意味（いみ）で使（つか）われます。基本的（きほんてき）に目上（めうえ）の人（ひと）が目下（めした）の人（ひと）に対（たい）して使（つか）います。怒（おこ）っているときに使（つか）われることが多（おお）いですが、そうでないこともあります。</p>

<p>「んじゃない」は、助詞（じょし）「の」と、「ではない」を短（みじか）くした形（かたち）の「じゃない」からできています。動詞（どうし）に直接（ちょくせつ）付（つ）けて使（つか）われます。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li data-study-question='181243'>
<li data-study-question='181244'>
<li data-study-question='181245'>
</ul>

<p>少（すこ）し丁寧（ていねい）に言（い）いたいときは、「んじゃありません」が使（つか）われます。これは大人（おとな）が子（こ）どもに注意（ちゅうい）するときなど、怒（おこ）っているような印象（いんしょう）を与（あた）えないで何（なに）かをやめさせたいときによく使（つか）われます。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181246'>
<li data-study-question='181247'>
</ul>

<p>動詞（どうし）＋「んじゃない」は、形（かたち）だけ見（み）ると「〜ではない」という否定（ひてい）の文（ぶん）ですが、実際（じっさい）にはその動作（どうさ）を「してはいけない」という禁止（きんし）の意味（いみ）を表（あらわ）します。</p>

<p>「てんじゃない」という形（かたち）もよく使（つか）われます。「てん」は「ている」が短（みじか）くなったものです。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181248'>
<li data-study-question='181249'>
</ul>

<section class='caution'><h4>注意点（ちゅういてん）</h4>
<p>過去形（かこけい）の「んじゃかった」は、「すべきではなかった」や「しなければよかった」という意味（いみ）を表（あらわ）します。主（おも）に自分（じぶん）がしたことを、よくなかったと思（おも）うときに使（つか）われます。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184177'>
<li data-study-question='184178'></ul></section>

<section class='caution'><h4>注意点（ちゅういてん）</h4>
<p>「んじゃない」が文（ぶん）の終（お）わりで使（つか）われたときは、イントネーションに気（き）をつけましょう。このような「んじゃない」は、確認（かくにん）や疑問（ぎもん）を表（あらわ）す「んじゃないか」を省略（しょうりゃく）した形（かたち）であることがあるからです。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184179'></ul>

<p>「んじゃない」が疑問（ぎもん）を表（あらわ）す場合（ばあい）は文（ぶん）の終（お）わりのイントネーションが上（あ）がりますが、禁止（きんし）を表（あらわ）す場合（ばあい）は下（さ）がります。そのため、この二（ふた）つの違（ちが）いは聞（き）けばすぐにわかるでしょう。</p></section>

んじゃないNo hagas (A), No debes (A), No deberías haber (A)

Estructura

Detalles

Acerca de んじゃない

¡Ojo!

¡Ojo!

Vocabulario Cubierto

Ejemplos

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Digitales

Literarios

¡Mira tu progreso!

んじゃない – Discusión de Gramática

Apps oficiales

Parte de la oración

Registro

¡Ojo!

¡Ojo!

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

¡Estudia a tu manera!

¡Mira tu progreso!