Estructura
Verb[る] + 上は
Verb[た] + 上は
Detalles
Registro
Formal
Acerca de 上は
A fairly old-fashioned phrase, 上は highlights that something is being done or considered as a result of (A). It may be interpreted as 'once (A), (B)', 'since (A), (B)', 'now that (A), (B)', or 'as long as (A), (B)'. In these meanings, (B) will always be something that is deemed as either obvious or necessary.
上 in this phrase is a noun, and will be attached to the adverbial particle は. This creates a literal meaning that is similar to 'over and above (A), (B)'. This 'over and above' has a similar nuance to 'with that said', or 'all things considered' in English, and just presents (A) as something that is finalized.
This structure follows verbs in the standard form.
Due to 上は being quite old-fashioned, expressions like からには or 以上は will be heard more frequently in modern-day Japanese, and will carry a similar meaning.
Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
かくなる上はきさまを殺すしかない。今すぐ。
Since it has come to this, I have no choice but to kill you. Immediately.
何かをし始める上は正しくやらなければならない。
Once you start doing something, you have to do it properly.
日本に来た上は勉強するつもりです。
Now that I have come to Japan, I intend to study.
卒業した上はより大人らしくなるべきだ。
Now that I have graduated, I should act more like an adult.
市長になった上は住民のために何かをしてあげたいです。
Now that I am mayor, I want to do something for the citizens.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「上は」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「上は」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
上は – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre 上は.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!