Info. de Gramática

N2 Lección 5: 14/18

からにはAs long as, Since, Given

Estructura

Verb[る]+ からには
Verb[た]+ からには
[い]Adjective + からには
[な]Adjective + である + からには
Noun + である + からには

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de からには

からには is an expression in Japanese that is used to indicate when something is either obvious or determined upon based on the previous information. This may translate as 'as long as (A), (B)', 'since (A), (B)', or 'given that (A), (B)'. It is a combination of から, , and , and literally means something like 'from within (A), (B)'.

からには may follow any word in their standard forms, but occasionally also follows nouns or な-Adjectives that end with である.

からには focuses mainly on the determination of the speaker that (A) is something that is the 'base' state (emphasized with には), so going from that point (emphasized with から) is either unavoidable, or the most logical. The second part of the sentence will then make some statement about that determination. This may either be a personal opinion about the situation, or what the speaker intends to do about it.

Caution

Sometimes, からは may be seen by itself. However, this pattern is relatively more formal, and will not usually be used in spoken language.

Ejemplos

--:--

    二十歳(はたち)になるからには、ドライブしに()こう!

    Since I will be turning 20, let's go for a drive!

    インタビューをするからには本音(ほんね)()()たい。

    Since we are doing an interview, I want to get their true opinion.

    休業(きゅうぎょう)するからには事前(じぜん)説明(せつめい)をきちんとしてください

    As long as you are going to shutdown your business, please give a precise explanation in advance.

    行事(ぎょうじ)(まか)されたからには絶対(ぜったい)成功(せいこう)させます。

    Since I was entrusted with the event, I will definitely make it a success.

    演劇(えんげき)をやるからには、まずは発声(はっせい)練習(れんしゅう)大切(たいせつ)です。

    Since you will be performing, to start, speaking practice is important.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「からには」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「からには」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      からには – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre からには.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión