Info. de Gramática

N4 Lección 9: 15/16

化(か)する(Hacer la) ~ificación, ~ización, ~ación, Cambiar a, Transformar en

Estructura

Sustantivo + 化(か)（する）
Sustantivo + 化(か) + する(1) + Sustantivo

(1) した、の

Detalles

  • Estándar

Acerca de 化する

化(か) es un sufijo que significa 'cambiar' o 'transformar'. Junto con する, significa 'transformar en (A)', donde (A) es el sustantivo al que se sufija 化(か). Esta estructura se suele traducir al español como '~ificación' o '~ización', y sufijos similares.

Cuando a する le sigue otro sustantivo (B), puede tomar la forma de した [ (A)化(か)した(B) ] o aparecer con un の agregado detrás [ (A)化(か)するの ]. Esto da a entender que existe una relación entre (B) y (A).

Sin embargo, en la escritura formal/científica, a veces se omite する (y の).

Relacionados

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

  • それは単純(たんじゅん)化(か)した英語(えいご)のように見(み)える。

    Eso parece que es inglés simplificado.
    (cambio/transformación en).

  • ２０(にじゅっ)世紀(せいき)には経済(けいざい)成長(せいちょう)の原因(げんいん)の一(ひと)つは自動(じどう)化(か)だと考(かんが)えられている。

    La automatización es considerada una de las causas de crecimiento económico en el siglo XX.
    (cambio/transformación en).

  • お父(とう)さん、アプリはこうやって最小(さいしょう)化(か)するの。

    Papá, así es como se minimizan las aplicaciones. (Lit. 'hacer la minimización').
    (cambio/transformación en).

  • その新(あら)たなタイプの電池(でんち)が商品(しょうひん)化(か)する計画(けいかく)があると言(い)われている。

    Se dice que hay planes para la comercialización de ese nuevo tipo de batería.
    (cambio/transformación en).

  • プラスチックを液(えき)化(か)する方法(ほうほう)はエネルギ産業(さんぎょう)を一変(いっぺん)させるかもしれない。

    El método para la licuefacción del plástico quizás permitirá hacer la transformación integral de la industria energética.
    (cambio/transformación en).

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「化する」.

      Escríbenos para .

    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「化する」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      化する – Discusión de Gramática

      Respuestas más recientes (15 en total)

      • semanticman

        semanticman

        Yeah I guess I’ll just @Asher because I’m familiar with him from the book club threads, I’m just not sure if this is his area of responsibility.

      • HeatHorse

        HeatHorse

        Agreed! I understand that sentences with “-ification or -ization” are unlikely to come from casual conversation, but it feels like I’m constantly looking up 2-3 new words for every sentence

      • WilDBanquito

        WilDBanquito

        Oh my god the sentences . I found it extreme useful because it seems things taken out of reports, articles or the news and I learned a couple of new things but its been more than an hour since im here reading all of them damn

      ¿Tienes dudas sobre 化する? ¡Únete a la comunidad para preguntar, discutir y aprender juntos!

      Unirse a la discusión