Estructura
真（っ） + Adjetivo［い］［い］
真（っ） + Sustantivo
真ん + ま(*)・な(*):
真ん中、真ん前、真ん丸
真っ + か(*)・さ(*)・しゃ(*):
真っ黄色、真っ白、真っ先、真っ正直
真っ + は(*)(**):
真っ平、真っ裸
Excepciones:
青い ￫ 真っ青
赤い ￫ 真っ赤
(*) columna en la Tabla Kana
(**) el sonido H pasa a ser el sonido P
Detalles
Estándar
Acerca de 真(っ)
El prefijo ま, que deriva del kanji 真 (verdad, justo), se agrega a ciertas palabras (A) para expresar que algo es 'completamente', 'totalmente', 'justo' (A). La forma en que 真 se agrega a la palabra que le sigue depende del primer kana de esa palabra.
Así, cuando el primer kana de la palabra está en las columnas ま o な de la Tabla Kana, 真 pasará a ser 真ん.
Si el primer kana está en las columnas か, さ o しゃ de la Tabla Kana, 真 pasará a ser 真っ.
Si el primer kana está en la columna は de la Tabla Kana, 真 pasará a ser 真っ y el primer kana de la palabra pasará a ser el correspondiente de la columna ぱ.
¡Ojo!
Las siguientes son excepciones a las reglas anteriores.
Cuando se agrega 真 a 青い, 真 pasa a ser 真っ y 青い pasa a ser 青, con un cambio de pronunciación del kanji 青, que pasa de あお a さお.
-
空が真っ青できれいだね。El cielo es totalmente azul y bonito.
Cuando se agrega 真 a 赤い, 真 pasa a ser 真っ y 赤い pasa a ser 赤, con un cambio de pronunciación del kanji 赤, que pasa de あか a か.
-
顔が真っ赤になってるよ、大丈夫？Tu cara se ha vuelto completamente roja, ¿estás bien?
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
道の真ん中に鹿がいた。
Había un ciervo en justo en el medio del camino.
真ん丸の円を描ける人がいますか。
¿Hay alguien que pueda dibujar un círculo completamente redondo?
この道路を真っ直ぐ行ってください。
Ve todo seguido por esta carretera, por favor.
彼は竹を刀で真っ二つに切った。
Él partió el bambú con una espada justo por la mitad.
急に立ったから、目の前 が真っ暗になってしまった。
Como me puse de pie de golpe, todo se puso completamente oscuro.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「真(っ)」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「真(っ)」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
真(っ) – Discusión de Gramática
Respuestas más recientes (15 en total)
Enerccio
Why is this considered a grammar point? With how many exceptions and weird changes like まっさお 真っ青 you might just as well learn those as separate vocabulary words…
byrd9999
It takes a little while to get my head around all the different circumstances with this one.
But I have a question about this example sentence:
この猫は真ん丸でかわいい。
I am wondering why it is “manmaru-de” and not “manmaru-kute” ?
The Bunpro entry says near the start that i-adjectives drop the i from the end, but there is no further mention of this.
Does this mean that ma-words all act as na-adjectives, even if the original word is an i-adjective?
A previous post above mine from @Sidgr seems to suggest this (in relation to ku/ni naru), but there’s been no follow-up and I’d like some clarification
The resource link to Maggie Sensei also doesn’t mention anything about this.
Sidgr
Dude who knows what I was cooking 3 years ago haha