Fue un día perfecto

Quedó pendiente saber cómo se comporta en el pasado un Adjetivo な, y en esta Guía por fin lo resolvemos, junto con los sustantivos. Como ya es costumbre, la forma cambia según el registro: だった en el habla estándar, でした en la formal. Con esto cerramos el círculo: ya sabemos poner en pasado cualquier tipo de palabra en japonés, sea un Adjetivo い, un verbo, un Adjetivo な o un sustantivo.

Gramática en esta Guía

Estudiar ahora

だった・でした

Era (Tiempo pasado)

Para expresar que algo ‘era’ o ‘estaba’, se agrega だった (forma sencilla) o でした (versión formal) a un sustantivo o Adjetivo な. En ambos casos, se trata de la unión de dos verbos auxiliares: だ (o です) con た.

Para la forma sencilla (だった), tendrás que agregar った a la forma básica だ. Para la versión formal (でした), partiendo de です, el kana す pasa a し para luego agregar た.

¡Ojo!

Ni だった ni でした se pueden agregar a la forma de pasado de los Adjetivos い que, como ya vimos, tienen sus propias reglas de conjugación para la forma de pasado.

Detalles

Repasemos las reglas de conjugación y, después, todas las formas que ya conocemos para hacer el pasado.

Quedó conjugado

Tanto en el registro estándar como en el formal, se agrega el verbo auxiliar de pasado た al verbo auxiliar だ o です ya conjugado.

だ

だ
ろ
- ＋ …
だ
っ
- ＋た
だ
- ＋ …
な
- ＋ …
な
ら
- ＋ …

です

で
し
ょ
- ＋ …
で
し
- ＋た
で
す
で
す
- ＋ …

Lo hecho, hecho está

Ya podemos poner en pasado cualquier palabra que lo permita, tanto en el registro estándar como en el formal. Eso sí, ten en cuenta algo: el japonés no distingue aquí entre pretérito e imperfecto, pero el español sí, así que en cada oración tendrás que decidir cuál usar. Repasemos todas para ver las diferencias.