Guías de N5
L4: It's All in the Past
Talk about doing things in the past
It's All in the Past
In this Topic, we're going to learn how to talk about things we 'did' by learning how to use verbs in the past tense. In Japanese, the past tense is surprisingly simple and versatile, so mastering this early will pay off quickly.
As expected, the plain and polite forms of the past tense are formed differently.
Gramática en esta Guía
Verbo る (Tiempo Pasado)
Verbos る (Tiempo Pasado)
La conjugación de un Verbo る (Ichidan) al tiempo pasado se consigue primero quitando る y luego agregando el verbo auxiliar た, para la forma sencilla, o ました, para la versión formal.
En realidad, ました es simplemente ます conjugado con た al final, por lo que son dos verbos auxiliares, no solo uno. Esto significa que た da el significado de 'pasado' a una palabra, mientras que ます mantiene su función habitual de dar tono de formalidad.
¿Sabías que…?
Generalmente, como principiante basta con saber que el verbo auxiliar た da el significado de que algo ocurrió en el pasado. Sin embargo, た puede tener diferentes matices. Por ejemplo:
過去 (Pasado): Describe que una acción ocurrió en el pasado.
完了 (Completado): Describe que una acción acaba de finalizar.
存続 (Continuación): Describe que hubo un hecho y que el resultado del mismo sigue siendo cierto.
Dicho esto, recomendamos que explores estos matices más avanzados cuando tengas más experiencia con el uso básico de た.
Verbo う (Tiempo Pasado)
Verbos う (Tiempo Pasado)
La conjugación de un Verbo う (Godan) en tiempo pasado se consigue cambiando el último kana y agregando el verbo auxiliar た, para la forma sencilla, o ました, para la versión formal. Este cambio de kana es un poco diferente a otras conjugaciones de los Verbos う (Godan), así que veámoslo más de cerca.
Como puede verse en los ejemplos, lo cambios para la forma sencilla consisten en remplazar el kana う/つ/る → った; く → いた; ぐ → いだ; む/ぶ/ぬ → んだ y する → した, que son iguales a los cambios para la forma て (la cual veremos más adelante), pero usando た en lugar de て.
En el caso de las conjugaciones que utilizan だ en lugar de た, se trata simplemente de un cambio de sonido para facilitar la pronunciación, y no de el verbo auxiliar だ.
Para la versión formal, el cambio de sonido es mucho más consistente. Esto solo requiere un cambio del sonido う, al sonido い dentro de la misma columna en la Tabla Kana (de う a い o de く a き, por ejemplo), al que luego se le agrega ました.
¡Ojo!
Los siguientes Verbos う (Godan) son excepciones a las reglas de conjugación en forma sencilla que acabamos de ver. Sus conjugaciones son las siguientes:
行く → 行った
する → した
くる → きた
問う → 問うた
請う → 請うた¿Sabías que…?
Generalmente, como principiante basta con saber que el verbo auxiliar た da el significado de que algo ocurrió en el pasado. Sin embargo, た puede tener diferentes matices. Por ejemplo:
過去 (Pasado): Describe que una acción ocurrió en el pasado.
完了 (Completado): Describe que una acción acaba de finalizar.
存続 (Continuación): Describe que hubo un hecho y que el resultado del mismo sigue siendo cierto.
Dicho esto, recomendamos que explores estos matices más avanzados cuando tengas más experiencia con el uso básico de た.
Detalles
Now that we know the basic idea, let's double-check the conjugation rules with our charts, also paying attention to irregular verbs.
Conjugation Station
First, let's see how the chart for る-Verbs looks. These are the simple ones. Drop the る, add た. For ます, we changed す to し and add た.
-
- + …
-
- +た
- +まし+た
-
- + …
-
- + …
-
- + …
Now, let's look at the more complicated (but regular) う-Verb chart. Remember, the ending can change based on the sound to make it easier to pronounce.
-
さ
- + …
-
し
- +た
- +まし+た
-
す
- + …
-
せ
- + …
-
そ
- + …
How Irregular
While we're looking at conjugation charts, let's also check how the past form looks for the irregular verbs 来る and する.
-
こ
- + …
-
き
- +た
- +まし+た
-
く
- + …
-
く
れ- + …
-
こ
- + …
-
し
- + …
-
し
- +た
- +まし+た
-
す
る- + …
-
す
れ- + …
-
し
ろ- + …
And, as we saw mentioned last lesson, 行く conjugates regularly except for the past and て-form (something we will learn about later). Let's see how the past tense of 行く works.
It is worth noting that we’d expect 行く to look like ‘いいた’ in the past tense, as く would normally change to い. However, this pattern isn’t followed by 行く. Instead, 行く is made easier to say quickly anbd clearly by becoming いった, in the past tense.
-
か
- + …
-
っ
- +た
-
く
- + …
-
け
- + …
-
こ
- + …
At a Friend's House
--:--
みき:「庭の池に金魚がいるよね?」
さやか:「うん。先月金魚の赤ちゃんが生まれたよ。見る?」
みき:「うん!外は寒いよ。コートが必要だ!」
みき「私のコートが消えた!あの椅子の上に置いたの。」
さやか:「あそこで脱いだの?」
みき:「そうだよ。黄色いコートだよ。」
さやか:「あそこにある!私のお母さんが洗濯をしたんだ!ごめんね!」
みき:「大丈夫!私のコートを着る?」
さやか:「ありがとう!」
みき:「金魚かわいい!このフェンス動くね。危ないね。」
さやか:「うん。先月壊れたの。」
みき:「あ!フェンスが壊れた!金魚が出たよ!」