へ es una partícula que se utiliza para indicar el lugar al que algo o alguien se dirige. En muchos casos, las partículas に y へ son equivalentes, pero existe una pequeña diferencia de significado. へ se centra más en la distancia o el esfuerzo necesario para ir de (A) a (B), mientras que に se centra más en la conexión entre (A) y (B). へ siempre se agrega al sustantivo que señala el destino.

Aunque estos ejemplos pueden parecer iguales, へ se centra mucho más en el trayecto (el espacio entre [A] y [B]), mientras que に se centra en el destino. Por eso, al usar la expresión ‘(lugar) + へようこそ’ (Bienvenido a [lugar]) se está reconociendo el viaje y el esfuerzo para llegar al lugar.

En el ejemplo del programa de televisión, suele significar ‘gracias por el esfuerzo que ha hecho para ver este programa en particular de entre todos los que podría haber elegido’.

へ行(い)く es una construcción común utilizada para describir un lugar al que alguien o algo se está 'dirigiendo'. Las partículas に y へ son básicamente intercambiables, pero hay una ligera diferencia en su significado. に tiene la connotación de 'ir a', mientras que へ tiene la connotación de 'dirigirse hacia'.

En estos ejemplos, aunque puedan parecer iguales a primera vista, へ se enfoca mucho más en el viaje, mientras que に pone más énfasis en el destino. Esto también es cierto para otros usos de に y へ. Mientras que に siempre pondrá más énfasis en el destino de una acción, へ pondrá más énfasis en la distancia recorrida entre el origen y el destino.

来(く)る, al igual que する, es un Verbo Irregular, ya que sigue sus propias reglas de conjugación. 来(く)る significa ‘llegar’ o ‘venir’.

来(く)る siempre se usa con las partículas に o へ agregadas al lugar a donde alguien viene. La razón por la que 来(く)る es un Verbo Irregular es porque el る se quita y く es la parte que se conjuga. Debido a esto, 来(く)る tiene cualidades tanto de Verbos る (el る se quita), como de Verbos う (el く restante cambia a un sonido distinto dentro de su misma columna en la Tabla Kana, dependiendo de la conjugación). Veamos algunos ejemplos de cómo cambia 来(く)る.

（き）た, （く）る, （こ）ない.

Cuando alguien ha llegado a un lugar y permanece allí, 来(く)る suele aparecer como 来(き)ている. Esto se debe a que ている significa ‘existir en el estado de una acción’, en lugar de ser exactamente lo mismo que ‘(A)~ndo’ en español. Debido a esto, 来(き)ている puede significar tanto ‘estar en algún lugar al que se ha llegado’ como ‘estar llegando o viniendo’.

Ten en cuenta que en ocasiones la diferencia entre ambos no estará clara a menos que haya más contexto.

する, al igual que 来(く)る, es un Verbo Irregular, ya que sigue sus propias reglas de conjugación. する significa hacer algo o hacer algo de cierta manera.

La acción que se está realizando viene marcada por la partícula を y acompaña a する. La razón por la que する es un verbo de conjugación irregular es porque el る en する no se conjuga, sino que se quita, y す es la parte que se conjuga. Debido a esto, する tiene cualidades tanto de Verbos る (el る se quita), como de Verbos う (el す restante cambia a un sonido distinto dentro de su misma columna en la Tabla Kana, dependiendo de la conjugación). Veamos algunos ejemplos de cómo cambia する.

（さ）せる, （し）ます, （す）る, （せ）よ.

Aprenderemos más sobre cada una de estas conjugaciones de する y sus significados individuales más adelante. Por ahora, démosle un vistazo a la conjugación de su versión formal します.